Indigo Girls — Land Of Canaan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Land Of Canaan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can go to the East
To find your, inner hemisphere
You say we’re under the same sky babe,
You’re bound to realize, Honey, it’s not that clear.
I’m not your promise land
I’m not your promise one
I’m not your Land of Canaan, sweetheart,
Waiting for you under the sun.
I’m lonely tonight, I’m missing you know.
I’m wanting your love and you’re giving it out.
I’m lonely tonight, I’m lonely tonight, I’m lonely tonight.
Well the meanings changed (for what it’s worth),
It’s just a senseless game.
I should think of love, but it’s fear everytime I hear
Your heartbeat strain.
It’s not the fallen man,
It’s not the call of time,
It’s just the London skyline
Telling me you’re not mine.
My blood is running dry,
My skin is, my skin is growing thin
For everytime you find yourself
You lose a little bit of me, from within.
It’s just a raging cycle, why can’t we Bring it all to the end of the line.
From inside this existance, sweetheart,
Time is not on my side.
I’m not your promised land, I’m not your promised one.
I’m not your promised land, I’m not your promised one.
I’m not your Land of Canaan Sweetheart,
I’m not your Land of Canaan Sweetheart,
I’m not your Land of Canaan Sweetheart,
Waiting for you under the sun, I’m lonely tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Doğuya gidebilirsin.
İç yarımkürenizi bulmak için
Aynı gökyüzünün altında olduğumuzu söylüyorsun bebeğim.,
Farkına varacaksın, tatlım, o kadar açık değil.
Ben senin sözün değilim.
Ben senin sözün değilim.
Ben senin Canaan toprakların değilim, tatlım.,
Güneşin altında seni bekliyorum.
Bu gece yalnızım, seni özlüyorum.
Ben senin aşkını istiyorum ve sen onu veriyorsun.
Bu gece yalnızım, bu gece yalnızım, bu gece yalnızım.
Eh, anlamlar değişti (ne pahasına olursa olsun),
Bu sadece anlamsız bir oyun.
Aşkı düşünmeliyim, ama her duyduğumda korku
Kalp atışların gergin.
Düşmüş adam değil.,
Bu zamanın çağrısı değil,
Bu sadece Londra silüeti
Bana benim olmadığını söylüyorsun.
Kanım çalıştığı kuru,
Cildim var, cildim inceliyor
Her zaman kendini bulmak için
Bana biraz kaybedersin, içinden.
Bu sadece öfkeli bir döngü, neden hepsini çizginin sonuna getiremiyoruz?
Bu varlığın içinden, tatlım,
Zaman benim tarafımda değil.
Vaat edilmiş topraklar değilim, seçilmiş olan ben değilim.
Vaat edilmiş topraklar değilim, seçilmiş olan ben değilim.
Ben senin Canaan Ülken değilim tatlım.,
Ben senin Canaan Ülken değilim tatlım.,
Ben senin Canaan Ülken değilim tatlım.,
Güneşin altında seni bekliyorum, bu gece yalnızım.