Indigo Girls — Something Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Something Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen the sun on a funeral, the full moon in a midday sky
Tactician politician hold his head and wonder why
I’m always struck that much harder by the power of suggestion
By now I know the answer’s always in the question
Now that we’re done with that why don’t you warm the car
All of the fields are filled with fresh boys playing football
More than the weather chills, the bands practicing their drills
I’ve got to get back to something real with you
I had to call your parents to get your number again
I was either gonna be the prodigal or the banished friend
We were standing against an outside wall, I was afraid of what you’d say
It took me ten years to call you back but here we are today
Now that we’re done with that why don’t you warm the car
All of the fields are filled with fresh boys playing football
More than the weather chills, the bands practicing their drills
I’ve got to get back to something real with you
So life has brought you this: two marriages and three kids
And me life as slick as ice that finally hit the skids
You’re as sweet as you ever were
A slight sickness of regret washes over me And in the end that’s all I get
Now that we’re done with that why don’t you warm the car
All of the fields are filled with fresh boys playing football
More than the weather chills, the bands practicing their drills
I’ve got to get back to something real
I’ve got to get back to something real
I’ve got to get back to something real with you
Şarkı sözü çevirisi
Bir cenazede güneşi gördüm, öğlen gökyüzünde Dolunay
Taktik politikacı başını tutuyor ve nedenini merak ediyor
Her zaman önerinin gücünden çok daha fazla etkilendim
Şimdiye kadar cevabın her zaman soruda olduğunu biliyorum
Bu işi bitirdiğimize göre, neden arabayı ısıtmıyorsun?
Tüm alanlar futbol oynayan taze erkeklerle dolu
Hava titremesinden daha fazlası, gruplar matkaplarını uyguluyorlar
Seninle gerçek bir şeye geri dönmeliyim.
Numaranı almak için aileni aramak zorunda kaldım.
Ya savurgan ya da sürgün edilmiş bir arkadaş olacaktım.
Bir dış duvarın karşısında duruyorduk, söyleyeceklerinden korkuyordum.
Seni geri aramam on yılımı aldı ama bugün buradayız.
Bu işi bitirdiğimize göre, neden arabayı ısıtmıyorsun?
Tüm alanlar futbol oynayan taze erkeklerle dolu
Hava titremesinden daha fazlası, gruplar matkaplarını uyguluyorlar
Seninle gerçek bir şeye geri dönmeliyim.
Yani hayat size bunu getirdi: iki Evlilik ve üç çocuk
Ve sonunda kızaklara çarpan buz gibi kaygan bir hayatım var
Her zaman olduğun gibi Çok Tatlısın
Hafif bir pişmanlık hastalığı beni yıkıyor ve sonunda elde ettiğim tek şey bu
Bu işi bitirdiğimize göre, neden arabayı ısıtmıyorsun?
Tüm alanlar futbol oynayan taze erkeklerle dolu
Hava titremesinden daha fazlası, gruplar matkaplarını uyguluyorlar
Gerçek bir şeye geri dönmeliyim.
Gerçek bir şeye geri dönmeliyim.
Seninle gerçek bir şeye geri dönmeliyim.