Indigo Girls — The Wood Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "The Wood Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The thin horizon of a plan is almost clear
My friends and I have had a tough time
Bruising our brains hard up against change
All the old dogs and the magician
Now I see we’re in the boat in two-by-two's
Only the heart that we have for a tool we could use
And the very close quarters are hard to get used to Love weighs the hull down with its weight
But the wood is tired, and the wood is old
And we’ll make it fine, if the weather holds
But if the weather holds, we’ll have missed the point
That’s where I need to go No way construction of this tricky plan
Was built by other than a greater hand
With a love that passes all our understanding
Watching closely over the journey
Yeah, but what it takes to cross the great divide
Seems more that all the courage I can muster up inside
But we got to have some answers when we reach the other side
The prize is always worth the rocky ride
But the wood is tired, and the wood is old
And we’ll make it fine, if the weather holds
But if the weather holds, we’ll have missed the point
That’s where I need to go Sometimes I ask to sneak a closer look
Skip to the final chapter of the book
And then maybe steer us clear from some of the pain it took
To get us where we are this far, this far
But the question drowns in its futility
Even I have got to laugh at me No one gets to miss the storm of what will be Just holding on for the ride
But the wood is tired, and the wood is old
And we’ll make it fine, if the weather holds
But if the weather holds, we’ll have missed the point
That’s where I need to go
Şarkı sözü çevirisi
Bir planın ince ufku neredeyse açık
Arkadaşlarım ve ben zor zamanlar geçirdik
Beyinlerimizi değişime karşı sert bir şekilde çürütmek
Tüm yaşlı köpekler ve büyücü
Şimdi teknede iki kişi. biz iki iyi anlıyorum-
Sadece kullanabileceğimiz bir araç için sahip olduğumuz kalp
Ve çok yakın mahalleler alışmak zor, sevmek gövdeyi ağırlığıyla ağırlaştırıyor
Ama ahşap yorgun ve ahşap eski
Ve eğer hava devam ederse, bunu iyi yapacağız
Ama hava devam ederse, noktayı kaçırmış oluruz
Bu zor planın inşasına hiçbir şekilde gitmem gereken yer burası
Daha büyük bir el dışında inşa edildi
Tüm anlayışımızı geçen bir sevgi ile
Yolculuk boyunca yakından izlemek
Evet, ama büyük uçurumu geçmek için ne gerekiyor
Daha çok içimdeki cesareti toplayabiliyorum.
Ama diğer tarafa ulaştığımızda bazı cevaplarımız olmalı.
Ödül her zaman kayalık bir yolculuğa değer
Ama ahşap yorgun ve ahşap eski
Ve eğer hava devam ederse, bunu iyi yapacağız
Ama hava devam ederse, noktayı kaçırmış oluruz
Gitmem gereken yer burası bazen daha yakından bakmak istiyorum
Kitabın son bölümüne atla
Ve sonra belki de bizi aldığı acıdan uzak tutun
Bizi bu kadar uzak olduğumuz yere götürmek için, bu kadar uzak
Ama bu soru onun yararsızlığında boğuluyor
Ben bile bana gülmek zorundayım. kimse fırtınayı kaçırmayacak.
Ama ahşap yorgun ve ahşap eski
Ve eğer hava devam ederse, bunu iyi yapacağız
Ama hava devam ederse, noktayı kaçırmış oluruz
Gitmek zorunda olduğum yer burası