Indigo Girls — Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trouble came around here
Here in the south we fix something to eat
Steam risin' up off the greenery
And we welcome the strangers we meet
Alien sick growing in these walls
Like moss in a crack that time made
I brush a guy in the airport
Whistling it’s a small world after all
And the prices are higher
But the kids still selling lemonade
Get to the point of it
(get to the point of it)
Get to the sense of it
(get to the sense of it)
I’m in a hurry
To get through it I am in trouble
(i am in trouble)
I am in trouble
(i am in trouble)
A hurricane flag flappin' in a bad storm
Same color of the spider underneath my nail that bit me in my dream
And who would take out the dominican republic
And send god’s sweet children floating down a poison stream
A secret society of conference rooms
I pledge my allegiance to the dollar
And when the clergy take a vote oh the gays will pay again
Yeah 'cause there’s more than one kind of criminal white collar
So get to the point of it
(get to the point of it)
Get to the sense of it
(get to the sense of it)
I’m in a hurry to get through it One day the war will stop
And we’ll grow a peaceful crop
Şarkı sözü çevirisi
Sorun buraya geldi
Burada güneyde yiyecek bir şeyler hazırlıyoruz.
Yeşilliklerden buhar yükseliyor
Ve tanıştığımız yabancıları memnuniyetle karşılıyoruz
Bu duvarlarda büyüyen uzaylı hasta
O zaman yapılan bir çatlakta Yosun gibi
Havaalanında bir adamı fırçalıyorum.
Islık çalmak sonuçta küçük bir dünya
Ve fiyatlar daha yüksek
Ama çocuklar hala limonata satıyorlar.
Bu konuya
(bu noktaya gel)
Bunu hissetmeye başla
(bu duyguyu alın)
Acelem var
Bunu aşmak için başım belada.
(başım belada)
Başım dertte
(başım belada)
Bir kasırga bayrağı kötü bir fırtınada çırpınıyor
Tırnağımın altındaki örümceğin aynı rengi rüyamda beni ısırdı
Ve Dominik Cumhuriyeti'ni kim yok ederdi
Ve Tanrı'nın tatlı çocuklarını zehirli bir akışta yüzmeye gönder
Konferans salonlarının gizli bir topluluğu
Dolara bağlılık yemini ediyorum
Ve din adamları oy verdiğinde, eşcinseller tekrar ödeyecek
Evet, çünkü birden fazla beyaz yakalı suçlu var.
Bu yüzden sadede gel
(bu noktaya gel)
Bunu hissetmeye başla
(bu duyguyu alın)
Geçen gün aceleyle savaşa son verecek değilim
Ve huzurlu bir ürün yetiştireceğiz