Indigo Girls — Winthrop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "Winthrop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when we get back to winthrop
a few miles from the airport
on a plastic chair
on a deck where my friends live
i watch the taking off airplanes
i watch the ocean waves crashing
with all of this movement something’s got to give
down at the high tide
passed down through the family
the fishermen gather to complain about the catch
they talk about time
they talk about tides
the pull of the moon and the coffee deep night black
and i listen to them
and i listen to you
and for everyone there is something never coming back
but for all that we’ve been through
for all that we’ve promised
your wayward direction seems insensible
words fall off like breathless fish
all flopping and scattered
and hearts picked over deemed dispensible
down at the high tide
we’re there for our last meal
the broken loaves are still enough for all
and we talk about time
and we talk about tides
under the moon with the deep night coffee black
i hear the dim roar of the last flight out
and for someone there is someone never coming back
we talk about time
we talk about tides
under the moon and the deep night coffee black
i hear the dim roar of the last flight out
and for someone there is someone never coming back
Şarkı sözü çevirisi
winthrop'a geri döndüğümüzde
havaalanına birkaç mil
plastik bir sandalyede
arkadaşlarımın yaşadığı bir güvertede
uçakların kalkışını izliyorum.
okyanus dalgalarının çökmesini izliyorum
tüm bu hareketlerle bir şeyler vermek zorunda
yüksek gelgitte aşağı
ailenin içinden geçti
balıkçılar yakalamak hakkında şikayet etmek için toplanıyor
zaman hakkında konuşuyorlar
gelgitlerden bahsediyorlar.
ay ve kahve derin gece siyah çekme
ve onları dinliyorum
ve seni dinliyorum
ve herkes için asla geri dönmeyecek bir şey var
ama yaşadığımız her şey için
söz verdiğimiz her şey için
yoldaki yönünüz duyarsız görünüyor
kelimeler nefes nefese balık gibi düşer
tüm flopping ve dağınık
ve didik didik kalpler dispensible kabul
yüksek gelgitte aşağı
son yemeğimiz için oradayız.
kırık somunlar hala herkes için yeterli
ve zaman hakkında konuşuyoruz
ve gelgitler hakkında konuşuyoruz
derin gece kahve siyah ile Ayın altında
son uçuşun loş kükremesini duyuyorum
ve birisi için asla geri dönmeyecek biri var
zaman hakkında konuşuyoruz
gelgitler hakkında konuşuyoruz
Ayın altında ve derin gece kahve siyah
son uçuşun loş kükremesini duyuyorum
ve birisi için asla geri dönmeyecek biri var