Indigo Girls — World Falls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "World Falls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m coming home with a stone, strapped onto my back
I’m coming home with a burning hope turning all my blues to black.
I’m looking for a sacred hand to carve into this stone.
A ghost of comfort, Angel’s Breath — to keep this life inside my chest.
This world falls on me with hopes of immortality
Everywhere I turn all the beauty just keeps shaking me.
I woke up in the middle o f a dream, scared the world was too much for me.
Sejarez said, «Don't leg go, just plant the seeds and watch them grow.»
I’ve slept in rainy cayon lands, cold drenched to my skin.
I always wake to fin a face to calm these troubled lands.
This world falls on me with hopes of immortality
Everywhere I turn all the beauty just keeps shaking me.
Running — End — Earth — Swimming — Edge — Sea — Laughing — Under — Starry Sky
This world was meant for me.
Don’t bury me, carry me.
I wish I was a nomad, an Indian, or a saint.
The edge of death would disappear, leave me nothing to taint.
I wish I was a nomad, an Indian, or a saint.
Give me walking shoes, feathered arms, and a key to heaven’s gate.
This world falls on me with hopes of immortality
Everywhere I turn all the beauty just keeps shaking me.
Şarkı sözü çevirisi
Eve sırtıma sarılı bir taşla geliyorum.
Yanan bir umutla eve dönüyorum ve tüm mavilerimi siyaha çeviriyorum.
Bu taşa oymak için kutsal bir el arıyorum.
Bir teselli hayaleti, meleğin nefesi-bu hayatı göğsümde tutmak için.
Bu dünya Ölümsüzlük umuduyla bana düşüyor
Her güzellik bana titriyor döndüm.
Bir rüyanın ortasında uyandım, dünyanın benim için çok fazla olmasından korktum.
Sejarez dedi ki, " bacak gitme, sadece tohumları ek ve büyümelerini izle.»
Yağmurlu cayon topraklarında uyudum, soğuktan sırılsıklam oldum.
Bu sorunlu toprakları sakinleştirmek için her zaman bir yüz bulmak için uyanırım.
Bu dünya Ölümsüzlük umuduyla bana düşüyor
Her güzellik bana titriyor döndüm.
Koşu-Uç-Toprak-Yüzme-Kenar-Deniz-Gülme-Altında-Yıldızlı Gökyüzü
Bu dünya benim içindi.
Beni gömmeyin, taşıyın.
Keşke bir göçebe, bir Kızılderili ya da bir aziz olsaydım.
Ölümün kenarı yok olacak, bana lekelenecek bir şey bırakmayacak.
Keşke bir göçebe, bir Kızılderili ya da bir aziz olsaydım.
Bana yürüyüş ayakkabıları, tüylü kollar ve cennetin kapısının anahtarını ver.
Bu dünya Ölümsüzlük umuduyla bana düşüyor
Her güzellik bana titriyor döndüm.