Indigo Girls — You’ve Got to Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Girls adlı sanatçının "You’ve Got to Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes it’s true I’ve gotten very moody over you
Don’t think I don’t sense your caution way across the room
Or across the phone lines, big black ocean, or conversation brief
We can’t find a clear connection, and I can’t get relief
Why don’t we both agree we’re both afraid and too afraid to say
If I say count to three and move toward me, would you meet me half the way
There are a thousand things about me I want only you to know
But I can’t do it alone, you’ve got to show
While you occupy me I command my dreams each day
To bring you in me even thinly as the morning chases you away
I half believe if I just picture us we will come true
Wishful thinking or my dreams sinking half depends on you
Show me you are fully alive
If you want to fly you take this dive
If you want to kiss, kiss for real
I’ll give you back everything you feel
Drive in space that peaceful place
You’d be my secret sharer
Front and back and all around the thin margin of error
Move too fast or move too or somewhere in between
Navigate the perfect distance so your getaway is clean
Why don’t we both agree we’re both afraid and too afraid to say
If I say count to three and move toward me would you meet me half way
There are a thousand things about me I want only you to know
But I can’t go there alone, you’ve got to show
Şarkı sözü çevirisi
Evet, sana karşı çok huysuz olduğum doğru.
Dikkatinizi odanın diğer tarafında hissetmediğimi sanmayın.
Ya da telefon hatları boyunca, büyük siyah okyanus, ya da konuşma kısa
Net bir bağlantı bulamıyoruz ve rahatlayamıyorum
Neden ikimiz de hem korktuğumuzu hem de söylemekten çok korktuğumuzu kabul etmiyoruz
Üçe kadar say Ve bana doğru ilerle dersem, benimle yarı yolda buluşur musun
Benim hakkımda bilmenizi istediğim binlerce şey var.
Ama bunu tek başıma yapamam, göstermelisin
Sen beni işgal ederken ben her gün hayallerimi emrediyorum
Sabah seni kovalarken seni bana ince bir şekilde getirmek için
Eğer bizi hayal edersem gerçek olacağımıza inanıyorum.
Hüsnükuruntu ya da hayallerimin yarısı sana bağlı
Bana tamamen hayatta olduğunu göster
Uçmak istiyorsan bu dalışı al.
Eğer öpmek istiyorsan, gerçekten öp
Hissettiğin her şeyi sana geri vereceğim.
Bu huzurlu yeri uzayda sürün
Sen benim gizli paylaşıcım olacaksın.
Ön ve arka ve tüm ince hata marjı etrafında
Çok hızlı arasında taşımak ya da bir yere taşıyın
Mükemmel mesafeye gidin, böylece kaçışınız temiz olur
Neden ikimiz de hem korktuğumuzu hem de söylemekten çok korktuğumuzu kabul etmiyoruz
Üçe kadar say Ve bana doğru ilerle dersem benimle yarı yolda buluşur musun
Benim hakkımda bilmenizi istediğim binlerce şey var.
Ama oraya yalnız gidemem.