Indigo Wild — Rowboats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indigo Wild adlı sanatçının "Rowboats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see waves
Of dangerous waters in this place
They crossed the shore
Climbed up the beach
In the highest tide
And now we watch the sea level rise
We have watched salty waters cross the sand
Flooding all of our homes
We have watched salty waters soak the land
We won’t let it erode
Soon enough, just soon enough some day
We’ll sit in our rowboats and say
Bring out your buckets and drain
Bring out your rowboats and bring out your buckets We have watched salty waters
cross the sand
Flooding all of our homes
We have watched salty waters soak the land
We won’t let it erode
This is a fistfight
With a wounded dove
So tell me
Is this politics or love?
Şarkı sözü çevirisi
Dalgalar görüyorum
Bu yerde tehlikeli suların
Kıyıyı geçtiler.
Sahile tırmandı
En yüksek gelgitte
Ve şimdi deniz seviyesinin yükselişini izliyoruz
Tuzlu suların kumu geçtiğini gördük.
Tüm evlerimizi su bastı
Tuzlu suların toprağı ıslattığını gördük.
Ben yıpratılmasına izin vermeyiz
Çok yakında, bir gün çok yakında
Kayıklarımızda oturup şöyle deriz:
Kovalarınızı çıkarın ve suyu boşaltın
Küreklerinizi getirin ve kovalarınızı getirin tuzlu suları izledik
kumu geç
Tüm evlerimizi su bastı
Tuzlu suların toprağı ıslattığını gördük.
Ben yıpratılmasına izin vermeyiz
Bu bir yumruk kavgası
Yaralı bir güvercin ile
Söylesene
Bu politika mı yoksa aşk mı?