Indochine — 999 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "999" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I… I wanna rise
Fire… You burn alive
Why did you ever give me… nothing?
Now, I can’t see…
You wanna rise
I wanna fall
You want a kiss of a star
But I’m givin' my own
You wanna feel
Every smile
You really will, but in a little while
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
I… I want a sign
I… I want a fire
You want a rise
I wanna fall
You want a kiss of a star
But I’m givin' my own
You wanna feel
Every smile
You really will, but in a little while
I want a fever…
I want a sign…
What’s inside of your mind
Your reasons why
Give me a sign !
I wanna see…
What’s in your heart
Might still it be…
… I want a sign…
… I want a fight…
… You wanna rise…
… I want what’s mine…
… You wanna fight…
… You really see…
… You’re really me…
… I wanna rise…(Nine, nine, nine !)
I want a fever…
I want a sign…
What’s inside of your mind
Your reasons why
Give me a sign !
I wanna see…
What’s in your mind
Might still be…
You wanna rise
I wanna fall
You wanna rise
I wanna fall
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
Şarkı sözü çevirisi
Doğmak istiyorum...
Ateş ... diri diri yanıyorsun.
Neden bana hiçbir şey vermedin?
Şimdi, göremiyorum…
İster kalksın
Düşmek istiyorum
Bir yıldız öpücüğü istiyorsun
Ama ben kendiminkini veriyorum.
Hissetmek ister misin
Her gülümseme
Gerçekten yapacaksın, ama kısa bir süre sonra
Dokuz, dokuz, dokuz !
Dokuz, dokuz, dokuz !
Dokuz, dokuz, dokuz !
Dokuz, dokuz, dokuz !
Ben... bir işaret istiyorum
Ben... bir ateş istiyorum
Bir artış istiyoruz
Düşmek istiyorum
Bir yıldız öpücüğü istiyorsun
Ama ben kendiminkini veriyorum.
Hissetmek ister misin
Her gülümseme
Gerçekten yapacaksın, ama kısa bir süre sonra
Bir ateş istiyorum …
Bir işaret istiyorum …
Zihninin içinde ne var
Neden nedenlerin
Bana bir işaret ver !
Görmek istiyorum…
Kalbinde ne var
Belki de hala öyle…
... Bir işaret istiyorum.…
... Bir dövüş istiyorum …
İster kalksın …
... Benim olanı istiyorum.…
İster kavga…
... Gerçekten görüyorsun…
... Beni gerçekten sensin…
... Yükselmek istiyorum ... (Dokuz, dokuz, dokuz !)
Bir ateş istiyorum …
Bir işaret istiyorum …
Zihninin içinde ne var
Neden nedenlerin
Bana bir işaret ver !
Görmek istiyorum…
Aklından neler geçiyor
Hala olabilir…
İster kalksın
Düşmek istiyorum
İster kalksın
Düşmek istiyorum
Dokuz, dokuz, dokuz !
Dokuz, dokuz, dokuz !
Dokuz, dokuz, dokuz !
Dokuz, dokuz, dokuz !