Indochine — L World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "L World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a de moi
Il y a de moi entre toi et moi
Si tu m’aimes
Laisse-moi partir vivre sans toi
Même si de la peine nous a réunis autrefois
Jamais notre histoire ne sera salie entre toi et moi…
Il y a de moi
Il y a de la vie entre toi et moi
Si tu m’aimes
Laisse-moi partir vivre sans toi
Et même si que de la joie nous a réunis autrefois
Jamais notre nuit ne sera salie entre toi et moi
Mais de toi à moi
Ne me laisse pas partir vivre sans toi
Moi je ne suis rien même si je te déçois reste avec moi
Mais tu seras un amour que je ne définis pas
Pardonne-moi
Je ne serai plus jamais loin de toi
Plus jamais loin de toi, tu comprendras…
There is me There is me between you and me If you love me Let me go off and live without you
Even though pain has reunited us before
Never will our story be soiled between you and me There is me There is me between you and me If you love me Let me go off and live without you
And even though joy has reunited us before
Never will our night be soiled between you and me But from you to me Don’t let me go off and live without you
Me, I’m nothing, even though I disappoint you, stay with me But you will be a love that I do not define
Forgive me I will never again be far from you
Never again far from you, you will understand
Şarkı sözü çevirisi
Il y a de moi
İl y a de moi entre toi et moi
Si tu m'aimes
Laisse-moi partir vivre sans toi
Même si de la peine nous a réunis autrefois
Jamais notre histoire ne sera salie entre toi et moi…
Il y a de moi
İl y a de la vie entre toi et moi
Si tu m'aimes
Laisse-moi partir vivre sans toi
Et même si que de la joie nous a réunis autrefois
Jamais notre nuit ne sera salie entre toi et moi
Mais de toi à moi
Ne beni laisse pas partir vivre sans toi
Moi je ne suis rien même si je te déçois reste avec moi
Mais tu seras un amour que je ne définis pas
Pardon-moi.
Je ne serai plus jamais loin de toi
Artı jamais loin de toi, tu comprendras…
Eğer sensiz beni ve yaşat beni seviyorsan seninle benim aramda bana mı bana mı
Acı bizi daha önce yeniden bir araya getirse bile
Asla bizim hikaye kirli aramızda kalsın Orada beni Orada benim aramda sen ve ben Eğer seni sevmeme İzin bana git ve canlı olmadan
Ve joy bizi daha önce yeniden bir araya getirse de
Gecemiz seninle benim aramda asla kirlenmeyecek ama senden bana, gitmeme ve sensiz yaşamama izin verme
Ben, ben bir hiçim, seni hayal kırıklığına uğratsam bile, benimle kal, ama tanımlamadığım bir aşk olacaksın
Beni affet, bir daha asla senden uzak olmayacağım.
Bir daha asla senden uzaklaşmayacaksın, anlayacaksın