Indochine — La Chevauchée Des Champs De Blé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "La Chevauchée Des Champs De Blé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A 4 mains, on les retient
A 4 mains, prends mon chemin
A 4 mains, on les retient
A 4 mains, mm-mmmh
Tcha ! Tcha !
Les chevaux au galop
On les retient vers les champs de ble
Prends mon chemin enfin
En chevauchee des etriers
On les retient
Prends mon chemin, mon chemin
C’est un jour impudique
Et qui jette toutes ces idees imaginaires
L’emprise a sa poursuite
Incertaine quand on voit le ciel a l’envers
Entre moi, entre toi
Ta langue de fer ou langue au chat, non ta langue
Entre toi, entre moi
L’amour nouveau qui est tout la-haut
Et pour bientot
Tout la-haut ! Mais les chevaux
Au galop
Mais les chevaux oh ! oh !
Ton allure est farouche
Et je suce ton pouce et tes taches de rousseur
A travers les caresses
Elle est belle et feroce et forcement cruelle
Gare a toi, gare a moi
Ta langue de fer ou langue au chat, non ta langue…
Gare a moi, gare a toi
L’amour en vain dont je suis atteint
Et sur tes reins
A 4 mains je te rejoins !
En chemin
Je te rejoins
Tcha ! Tcha !
Donne-moi
A travers les cascades
Et cote a cote on se regarde, tu me regardes
L’emprise a ta poursuite
Incertaine quand tu vois le ciel a l’envers
Elle n’est pas jolie, elle est pire
Comme un soupir
Au Kashmir
Comme un soupir
Au Kashmir
La seduction ! A 4 mains ! La seduction !
Prends mon chemin enfin
En chevauchee des etriers
Les chevaux au galop
On les retient sur les champs de ble
On les retient
On les retient a 4 mains !
Şarkı sözü çevirisi
4 el ile onları tutuyoruz
4 El, yolumu al
4 el ile onları tutuyoruz
4 El, mm-mmmh
Tcha ! Tcha !
Atlar dörtnala
Onları ble tarlalarında tutuyoruz.
Sonunda yoluma çık.
Üst üste binen üzengi
Onları tutuyoruz.
Yolumu al, yolumu al
Bu küstah bir gün
Ve tüm bu hayali fikirleri kim atar
Yol hakkı onun peşinde
Gökyüzünü baş aşağı gördüğünde belirsiz
Aramızda kalsın aranızda
Demir diliniz veya diliniz kediye, dilinize değil
Senin arasında, benim aramda.
Yeni aşk hepsi orada-up
Ve yakında
Ta oraya ! Ama atlar
Koşturan
Ama atlar oh ! oh !
Görünüşün çok şiddetli
Ve başparmağını ve çillerini emiyorum
Okşayarak
O güzel ve vahşi ve mutlaka acımasız
Sana tren, bana tren
Demir diliniz veya diliniz kediye, dilinize değil…
Beni bırak, bırak
Bana ulaştığım boşuna aşk
Ve böbreklerinde
4 elimle sana katılacağım !
Yolda
Ben de sana katılayım.
Tcha ! Tcha !
Bana ver
Şelaleler aracılığıyla
Ve yan yana birbirimize bakıyoruz, sen bana bak
Senin peşinde yol hakkı
Gökyüzünü baş aşağı gördüğünde belirsiz
Güzel değil, daha kötü.
Bir iç çekiş gibi
Keşmir'de
Bir iç çekiş gibi
Keşmir'de
Baştan çıkarma ! Dört el ! Baştan çıkarma !
Sonunda yoluma çık.
Üst üste binen üzengi
Atlar dörtnala
Onlar ble alanlarında tutulur
Onları tutuyoruz.
Onları 4 elimizle tutuyoruz !