Indochine — La machine à rattraper le temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "La machine à rattraper le temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouh! ouh! ouh! ouh!
Ouh! ouh! ouh! ouh!
Du fond de son lit dans son sommeil
Elle pleure de lui
C’est vendredi qui n’a qu’un rêve
Et qu’une envie
Il n’y a que cette nuit pour être toute seule avec lui
Oublier le temps et de n'être qu'à lui
Et vendredi qui a 11 ans elle s’est construit
Son crime et son rêve
C’est une machine à rattraper le temps
Et sans manière elle fout le camp
Vers moi devant
Et moi je l’apprends et elle m'éprend
Et par derrière par devant
Elle aura tout son temps
Et sans retour en arrière
Pour s’enfuir en avant
Envole toi!
Mais ne pleure pas ce matin est atteint
Et ton parfum est clandestin dans ma main
Mais tous les autres qui trouvent ça-là dégoûtant
À qui la faute elle est en avance pour son temps
Et sans retour en arrière
Pour s’enfuir en avant
Et par derrière par devant
Elle aura tout son temps
Au fond de son lit elle se retourne avec lui
Il n’y a que cette nuit
Pour être seule avec lui
Mais ne pleure pas ce matin est atteint
Et ton parfum est clandestin dans ma main
Et emmène-moi faire un tour
Avec toi tous les jours
Et elle m’a pris à son bord
Pour toutes les nuits et encore
Et sans retour en arrière
Pour s’enfuir en avant
Et par derrière par devant
La machine à rattraper le temps
Pourquoi tu dors encore
Oh! mais pourquoi tu dors encore
Şarkı sözü çevirisi
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
Uykusunda yatağının altından
Onun için ağlıyor
Cuma günü sadece bir rüya var
Ve bu bir Kıskançlık
Onunla yalnız kalmak için sadece bu gece var
Zamanı unut ve sadece kendi ol
Ve 11 yaşında olan Cuma günü kendini inşa etti
Suçu ve rüyası
Bu bir zaman makinesi
Ve hiçbir şekilde o yoldan çıkıyor
Önümde bana doğru
Ve bunu öğreniyorum ve beni seviyor
Ve arkasından gelen ön
Her zaman kavuşacak
Ve geri dönmeden
İleri koşmak için
Uçup git!
Ama bu sabah ağlama.
Ve parfümün elimde gizli.
Ama bunu iğrenç bulan herkes
Kimin hatası onun zamanından önce
Ve geri dönmeden
İleri koşmak için
Ve arkasından gelen ön
Her zaman kavuşacak
Yatağının dibinde onunla döner
Sadece bu gece var
Onunla yalnız olmak
Ama bu sabah ağlama.
Ve parfümün elimde gizli.
Ve beni bir gezintiye çıkar
Her gün seninle
Ve beni gemiye aldı
Tüm geceler ve daha fazlası için
Ve geri dönmeden
İleri koşmak için
Ve arkasından gelen ön
Zaman makinesi
Neden hala uyuyorsun?
Oh! ama neden hala uyuyorsun