Indochine — Le fond de l'air est rouge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Le fond de l'air est rouge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kelly sourit
A la source vive et les éclaircies de nuit
Mais Johnny panique
La machine électrique
La démocratie
Je reste ici
A jamais résister la vague et défilé de nuit
Je reste ici avec toi
Qu’importe qu’ils salissent
Je reste ici dans le rouge
Gimme gimme gimme gimme why?
Et Johnny sourit
A des cirques purs et la Bible entre ses mains
Mais Kelly panique
La voix mécanique
Et les miliciens du soir
La négative que tu crois
Alors dis-moi pourquoi
Je reste ici avec toi? mais dis-moi dis-moi dis-moi dis-moi toi
Là haut
A tout nos vaisseaux le jour sera beau
Et puis la nuit
A défier le ciel et tous ses oiseaux
Nous marcherons ensemble
Nous les mauvais anges
Nous les refusés
La vie ne nous touchera pas
Nous les mauvais anges
D’un autre baiser
Kelly est partie
Tout apprendre de rien
Mais nous aimer là-bas enfin
Alors Johnny panique
Son premier faux pas et ses marins du traffic
Je reste ici avec toi
Alors dis-moi pourquoi
Je reste ici avec toi
Mais Kelly Kelly Kelly Kelly why?
Là haut à tout nos vaisseaux
Le jour sera beau
Et puis la nuit
A défier le ciel et tous ses oiseaux
Nous marcherons ensemble
Nous les mauvais anges
Nous les refusés
Leur vie ne nous touchera pas
Nous les mauvais anges
D’un autre baiser
Et nous
Là haut
Et tout nos vaisseaux
Le jour sera rouge
Et puis là-haut
A défier le ciel et tout les drapeaux
Nous marcherons ensemble
Nous les mauvais anges
Nous les refusés
Nous trouverons ensemble
Nous les mauvais anges
Un autre baiser…
Şarkı sözü çevirisi
Kelly gülümsüyor
Aydınlık baharda ve gece açıklıklarında
Ama Johnny panikledi
Elektrikli makine
Demokrasi
Ben burada kalıyorum
Dalga ve gece geçit törenine asla direnme
Burada seninle kalıyorum.
Ne olursa olsun kirli olsun
Burada kırmızı renkte kalıyorum.
Neden ver bana ver bana ver bana ver?
Ve Johnny gülümsüyor
Elinde saf sirkler ve İncil var
Ama Kelly paniğe kapıldı
Mekanik ses
Ve akşam milisleri
İnandığın olumsuzluk
O zaman bana niye söylüyorsun
Burada seninle mi kalıyorum? ama söyle bana söyle bana söyle bana söyle bana söyle bana söyle bana
Yukarıda
Tüm gemilerimize gün güzel olacak
Ve sonra gece
Gökyüzüne ve tüm kuşlarına meydan okumak için
Beraber yürürüz
Biz Kötü Melekleriz.
Onları inkar ettik.
Hayat bize dokunmayacak
Biz Kötü Melekleriz.
Başka bir öpücük
Kelly gitti
Hiçbir şeyden her şeyi öğrenin
Ama sonunda bizi orada sev
Yani Johnny panik
İlk yanlış adımı ve trafik denizcileri
Burada seninle kalıyorum.
O zaman bana niye söylüyorsun
Burada seninle kalıyorum.
Ama Kelly Kelly Kelly Kelly Neden?
Tüm gemilerimize.
Bu gün çok güzel olacak
Ve sonra gece
Gökyüzüne ve tüm kuşlarına meydan okumak için
Beraber yürürüz
Biz Kötü Melekleriz.
Onları inkar ettik.
Hayatları bize dokunmayacak.
Biz Kötü Melekleriz.
Başka bir öpücük
Ve biz
Yukarıda
Ve tüm gemilerimiz
Gün kırmızı olacak
Ve sonra orada
Ve gökyüzüne ve tüm bayraklara meydan oku
Beraber yürürüz
Biz Kötü Melekleriz.
Onları inkar ettik.
Birlikte bulacağız
Biz Kötü Melekleriz.
Başka bir öpücük…