Indochine — Le grand secret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Le grand secret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisse-moi Єtre comme toi
Laisse-moi Єtre toi
Laisse-moi Єtre ton sang
Laisse-moi un peu de temps
Je rougirai quand je te verrai
Et quand je te parlerai
Mais quand les lumires seront (c)teintes
Je te dirigerai sans crainte
Laisse-moi faire comme un gar§ on
Laisse-moi cette illusion
Laisse-moi Єtre ton roi
Laisse-moi le faire comme toi
Je te montrerai
Comment on fait
Et puis je te remplacerai
Je ferai comme une fille qui se d (c)fend
Une fille qui perd son sang
Laisse-moi Єtre comme toi
Laisse-moi plusieurs fois
Laisse-moi Єtre tes yeux
Laisse-moi faire l'amoureux
Mais si un jour
Tu devais t'en aller
Est-ce que tu pourrais bien m'emporter
Mais si un jour tu pouvais
Tout quitter
Est-ce que tu pourrais garder notre secret
Laisse-moi Єtre ta croix
Laisse-moi essayer
Laisse-moi Єtre juste toi
Laisse-moi Єtre comme toi
Je te laisserai trouver la voie
Et puis je penserai comme toi
Comme une fille qui voudra prendre son temps
Comme si c'(c)tait la dernire fois
Si tu devais un soir
Est-ce que tu m'emmnerais
Mais t'envoler sans moi
Est-ce que tu m'emmneras
Mais si un jour
On pouvait s'en aller
On pourrait bien enfin s'emmener
Mais si un jour on pouvait
Se quitter
On pourrait bien enfin
Se retrouver
Şarkı sözü çevirisi
Senin gibi olmama izin ver
Seni görmeme izin ver
Kan alayım
Bana biraz zaman ver.
Seni gördüğümde kızaracağım.
Ve seninle konuştuğumda
Ama ne zaman ışıkları olacak (C) renkli
Seni korkmadan yönlendireceğim.
Bana bir gar § gibi yapalım
Bana bu yanılsamayı bırak
Kral bakayım
Bırak da senin gibi yapayım.
Göstereyim sana
Nasıl
Ve sonra senin yerini alacağım
D (c)fend alan bir kız gibi yapacağım
Kanını kaybeden bir kız
Senin gibi olmama izin ver
Beni birkaç kez terk et
Gözlerine bakayım
Let me be the lover
Ama eğer bir gün
Gitmek zorundaydın.
Sadece beni de alır götürürsün
Ama bir gün yapabilseydin
Her şeyi bırak
Sırrımızı saklayabilir misin
Haçını tutmama izin ver
Deneyeyim
Bana sadece sen izin ver
Senin gibi olmama izin ver
Veririm yolu bulman için sana izin
Ve sonra senin gibi düşüneceğim
Zaman ayırmak isteyen bir kız gibi
Sanki (c)son kez
Eğer bir gece olsaydı
Beni de götürür müsün?
Ama bensiz uçup git
Olur Beni Al
Ama eğer bir gün
Gidebiliriz.
Belki biz nihayet al
Ama bir gün yapabilseydik
Bırakma
Peki son olarak kalabiliriz
Kendini bul