Indochine — Le Peril Jaune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Le Peril Jaune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les bras de Miss Paramount
Magie noire, Satan mon Amour
Allons voir ce qui passe ce soir
Une petite frayeur dans les griffes de la peur
Avec toi au service du diable
Main dans la main avec le monstre du train
Elle m’a pincé les bras
Quand apparut Ramba
Elle m’a tordu les doigts
Assise près de moi
Attention ça va commencer
Guérilla des barracudas
C’est effrayant ce qu’il y a sur l'écran
La panique gagne les premiers rangs
Terrifiés devant ce qu’ils voient
Face à face devant ce massacre
Elle m’a pincé les bras
Quand apparut Ramba
Elle m’a tordu les doigts
Assise près de moi
Ma poupée toute épouvantée
Qui se cache les yeux du visage
La prochaine fois, on ira plus voir ça
Le jardin des tortures au cinéma
Le baiser pour Miss Paramount
Dans mes bras tout déchirés
(Merci à Mareff pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bayan Paramount'un kollarında
Kara büyü, Şeytan aşkım
Bakalım bu gece ne olacak?
Korkunun pençelerinde küçük bir korku
Şeytanın hizmetinde seninle
Tren canavarı ile el ele
Kollarımı sıkıştırdı.
Ramba ortaya çıktığında
Parmaklarımı bükdü
Yanıma otur
Dikkat et, başlamak üzere.
Barracuda gerillası
Ekranda ne olduğu korkutucu
Panik ilk sırada yer alıyor
Gördüklerinden korkuyorlar.
Bu katliamın önünde yüz yüze
Kollarımı sıkıştırdı.
Ramba ortaya çıktığında
Parmaklarımı bükdü
Yanıma otur
Benim bebek tüm freaked dışarı
Gözleri yüzünüzden kim gizler
Bir dahaki sefere bunu görmeye gitmeyeceğiz.
Sinemada işkence Bahçesi
Bayan Paramount için öpücük
Yırtık kollarımda
(Bu sözler için Mareff'e teşekkürler)