Indochine — Les aubes sont mortes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Les aubes sont mortes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les aubes sont mortes hier matin
Les aubes sont mortes tu t’en souviens
Tu te souviens hier matin
Et depuis je ne suis plus rien
Un ciel malade mon caporal
Ça brule ainsi la cendre aux étoiles
Dis-moi combien tomberont demain
Dis-moi comment elles prennent en mains
Elle disait viens et tu verras
Qu’ils compteront avec toi
Elle disait viens et tu sauras
Que l’amour n’existe pas
Elle disait viens et tu verras
Qu’ils sont sourds et muets parfois
Elle disait viens et tu verras
Qu’ils pleurent avec toi
La pluie qui s'écoule à rebours
C’est comme une peau de chagrin
Les aubes sont mortes sans lendemain
Au côté droit deux trous toujours
Le sang ruisselle dans ma voix
Dans la boue au creux de mes doigts
Les aubes sont mortes hier matin
Et le cuir est sale de destin
Elle me disait viens et tu sauras
Que l’amour c’est un peu comme toi
Elle me disait viens et tu sauras
Que ça n’existe pas
Elle disait viens et tu verras
Les lendemains ne chanteront pas
Elle disait viens et tu verras
Qu’ils pleurent avec toi
Dis, tu te souviens
Que les aubes sont mortes ce matin
Dis, tu te souviens
Combien font 2 fois 2 au fond des bois
Le sang à la couleur du sommeil
Et des serpents en bouts de dentelles
Elle me disait viens et tu verras
Que les lendemains ne chanteront pas
Elle me disait viens et tu verras
Qu’ils comptent avec toi
Elle me disait viens et tu sauras
Que l’amour ça n’existe pas
Elle me disait viens et tu sauras
Que tu sauras
Şarkı sözü çevirisi
Bıçaklar dün sabah öldü
Bıçaklar öldü, hatırladın mı?
Dün sabahı hatırlıyor musun?
Ve ben bir hiç olduğum için
Hasta bir gökyüzü benim Onbaşı
Külleri yıldızlara yakar
Söyle bana, yarın kaç kişi düşecek?
Bana nasıl el ele tutuştuklarını söyle
Gel ve göreceksin dedi.
Sana güvenecekler.
Gel ve bileceksin dedi.
Bu aşk yok
Gel ve göreceksin dedi.
Bazen sağır ve dilsiz olduklarını
Gel ve göreceksin dedi.
Seninle ağlasınlar.
Yağmur geriye doğru akıyor
Keder derisi gibi.
Kanatlar bir gün olmadan öldü
Sağ tarafta her zaman iki delik var
Kan sesimden akıyor
Çamurda parmaklarımın oyuğunda
Bıçaklar dün sabah öldü
Ve deri kader ile kirli
Bana gel ve bileceksin diyordu.
Bu aşk biraz sana benziyor
Bana gel ve bileceksin diyordu.
Var olmadığını
Gel ve göreceksin dedi.
Önümüzdeki birkaç gün şarkı söylemeyecek
Gel ve göreceksin dedi.
Seninle ağlasınlar.
Hatırlıyor musun ki
Bıçaklar bu sabah öldü.
Hatırlıyor musun ki
Kaç ormanın dibinde 2 kez 2 yapmak
Uyku rengine kan
Ve dantelli yılanlar biter
Bana gelip göreceğini söylüyordu.
Ertesi gün şarkı söylemeyecek
Bana gelip göreceğini söylüyordu.
Sana güvenebilir onlar
Bana gel ve bileceksin diyordu.
Bu aşk yok
Bana gel ve bileceksin diyordu.
Edeceğiniz