Indochine — Les Portes Du Soir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Les Portes Du Soir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Est-ce que tu connais nos tristes pouvoirs
Et toutes les fleurs qu’on trouve
Dans le noir, dans le fond
Est-ce que tu connais les portes du soir
Qui font pleurer l’intérieur des filles
Les jambes écartées
Les yeux qui brillent…
Je veux qu’on s’associe
Et que tu meures dans mon lit
Car je n’ai pas peur
Je ne vais pas tomber
Car j’ai dormi là
Comme d’autres meurent
Ma confession là
Sera la tienne
Que tu te penches
La tête vers moi
Il faut que tu reviennes
Est-ce que tu voudrais
Me confesser la vie
Alors il faudrait que tu te recueilles
Comme un ami une amie?
Je veux qu’on s’associe
Et que tu meures dans mon lit
Car j’ai dormi là
Comme d’autres meurent
Ma confession oui
Sera la tienne
Et je t’aspire, là
Non je n’ai pas peur
On ne tombera jamais
Aussi bas comme le monde
Il faut que tu reviennes
Et que tu glisses et que tu rêves
Que tu partes
Je serai là
Meme si tu saignes
Là
Il faudrait que tu reviennes
Là
Il faudrait que tu me reviennes
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün güçlerimizi biliyor musun
Ve bulduğumuz tüm çiçekler
Karanlıkta, arka planda
Akşam kapılarını biliyor musun
Bu kızların içinde ağlamasını sağlar
Bacaklar birbirinden ayrıldı
Parlayan gözler…
Bir araya gelmemizi istiyorum.
Ve sen benim yatağımda öleceksin
Çünkü korkmuyorum
Ben düşmeyeceğim
Çünkü orada uyudum
Diğerleri ölürken
Benim itirafım orada
Senin olacak
Eğil
Bana doğru git
Geri dönmek zorundasın.
Olur gibi
Hayatımı itiraf et
O zaman kendini toparlamalısın.
Bir dost, bir arkadaş gibi mi?
Bir araya gelmemizi istiyorum.
Ve sen benim yatağımda öleceksin
Çünkü orada uyudum
Diğerleri ölürken
İtirafım Evet
Senin olacak
Ve şu an sana sakso çekiyorum.
Hayır korkmuyorum
Hiç düşeriz
Dünya kadar düşük
Geri dönmek zorundasın.
Ve sen kayıyorsun ve hayal ediyorsun
Bırakın
Orada olacağım
Kanaman olsa bile
Orada
Geri gelmelisin.
Orada
Bana geri dönmelisin.