Indochine — Nous demain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Nous demain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En route, claque la portière et lève ton père
En route, claque la portière et lève ton père,
En route
J’accélère
Comme un volontaire
Rouler pour se retrouver
Foncer dans la fôret
Filer droit
Regarder devant moi
Pour m’habiller de toi
Et ne plus jamais freiner
Juste le temps de tout oublier
Derrière le brouillard et les marchands de mort
Juste le temps d’arracher le rêve
Derrière les pluies et les marchands de rien
Nous demain bébé oui demain
Nous enfin on se retrouvera
Nous demain bébé oui demain
Oui enfin on se soutiendra
Contre temps et le vent
On ne s’arrêtera pas
Contre forts et violents
Oui on s’en ira
J’accélère
Couvert de pneus crevés
Comme se faire éjecter
Nos projets dérapés
Rebalance
Dans le fond du fossé
Parfumer à l’essence
Des trajets dépassés
Nous demain bébé nous demain
Oui enfin on se retrouvera
Nous demain bébé oui enfin
Nous demain on se soutiendra
Contre temps et le sang
On ne s’arrêtera pas
Contre fort et violents
Oui on s’en ira
De nos joies ici-bas
De voir des choses dégueulasses
De nos voies ici ou là
Ce n’est plus notre place
Nous demain bébé oui demain
Nous enfin on se retrouvera
De nos joies ici-bas
De voir des choses dégueulasses
De nos voies ici ou là
Ce n’est plus notre place
Nous demain bébé oui demain
Nous enfin on ne s’arrêtera pas
Şarkı sözü çevirisi
Yolda, kapıyı çarpıp babanı al.
Yolda, kapıyı çarpıp babanı al.,
Yolda
Hızlanan ediyorum
Gönüllü olarak
Kendini bulmak için yuvarlan
Ormanda lanet
Düz iplik
Önüme bak.
Seninle giyinmek için
Ve bir daha asla fren yapma
Sadece zaman her şeyi unutmak
Sis ve ölüm tüccarlarının arkasında
Rüyayı koparmak için sadece zaman
Yağmurlar ve hiçbir şeyin tüccarları arkasında
Biz yarın bebeğim Evet yarın
Sonunda buluşacağız
Biz yarın bebeğim Evet yarın
Evet, sonunda birbirimizi destekleyeceğiz.
Hava ve rüzgar
Durmayacağız
Güçlü ve şiddete karşı
Evet, gidiyoruz.
Hızlanan ediyorum
Düz lastiklerle kaplı
Nasıl atılır
Çılgın projelerimiz
Dengelemek
Hendeğin dibinde
Benzinli parfüm
Geçmiş yolculuklar
Yarın biziz bebeğim yarın biziz
Evet, tekrar görüşeceğiz.
Yarın bebeğim Evet sonunda
Yarın birbirimize destek olacağız.
Zamana ve kana karşı
Durmayacağız
Güçlü ve şiddete karşı
Evet, gidiyoruz.
Bizim sevinçlerimiz burada
İğrenç şeyler görmek için
Burada ya da orada yollarımız hakkında
Burası artık bizim yerimiz değil.
Biz yarın bebeğim Evet yarın
Sonunda buluşacağız
Bizim sevinçlerimiz burada
İğrenç şeyler görmek için
Burada ya da orada yollarımız hakkında
Burası artık bizim yerimiz değil.
Biz yarın bebeğim Evet yarın
Sonunda durmayacağız.