Indochine — Okinawa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Okinawa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un visage de fille tout souriant, eblouissant
Des cheveux tout noirs, une peau doree, des yeux brides
Elle passait ses jours a repasser et a laver
Dans une sagesse infinie
Elle y donnait sa vie
C’etait sans compter sur lui
Car tout lui est permis
O — Okinawa
Les mains dans les draps
O — Okinawa
Comme tu la vois
O — Okinawa oh! oh! oh!
O — Okinawa oh! oh! oh!
Par un soleil rouge la remarqua derriere les draps
Elle dans ses chaussons quitta ses freres mais pas sa mere
Un autre univers qui l’attendait pour l’ima (in)ger
Elle vendit son corps
Par couverture d’or
La gloire pour le jour
La nuit sans amour
O — Okinawa
Les mains dans les draps
O — Okinawa
Comme tu la vois
O — Okinawa oh! oh! oh!
O — Okinawa oh! oh! oh!
Quand les 3 garcons et son idee furent arrives
Par les pleins pouvoirs il les coiffa, les habilla
Une fois reconnus, ils isolerent la terre entiere
Dans une sagesse infinie
Elle y donnait sa vie
La gloire pour le jour
La nuit sans amour
O — Okinawa
Les mains dans les draps
O — Okinawa
Comme tu la vois
O — Okinawa oh! oh! oh!
O — Okinawa oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!
Şarkı sözü çevirisi
Bir kızın yüzü gülümsüyor, göz kamaştırıcı
Siyah saç, altın cilt, dizgin gözler
Günlerini ütü ve çamaşır yıkamak için harcadı
Sonsuz bilgelikte
Canını verdi orada
O olmadan oldu
Çünkü her şey ona izin verilir
O-Okinawa
Çarşaflarda eller
O-Okinawa
Bunu görmek şekilde
O-Okinawa oh! oh! oh!
O-Okinawa oh! oh! oh!
Kırmızı bir güneş tarafından çarşafların arkasında onu fark ettim
Terlikleriyle kardeşlerini terk etti ama annesini terk etmedi.
Ima (in)ger için onu bekleyen başka bir evren
Vücudunu sattı
Altın kapak tarafından
Gün için zafer
Aşksız gece
O-Okinawa
Çarşaflarda eller
O-Okinawa
Bunu görmek şekilde
O-Okinawa oh! oh! oh!
O-Okinawa oh! oh! oh!
3 erkek ve onun fikri geldiğinde
Tam güçle onları sardı, giydirdi
Tanındıktan sonra, tüm dünyayı izole ettiler
Sonsuz bilgelikte
Canını verdi orada
Gün için zafer
Aşksız gece
O-Okinawa
Çarşaflarda eller
O-Okinawa
Bunu görmek şekilde
O-Okinawa oh! oh! oh!
O-Okinawa oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!