Indochine — Paradize şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Paradize" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi, viens par ici
Je dis toi, regarde-moi
Toi, si tu me vis
Toi, suis-moi au paradis
— so far a wheel —
S’claircir pour la dernire fois
A s’introduire juste au-dessus de moi
Et tu sauras ce qu’il nous reste faire
On revient de loin
Demain sera bien
Tu sentiras au fond de toi
Que c’est par ici que tout recommencera
Mais qui choisit que la vrit
Je suis prt que si tu me suis
Que si tu me suis
— so far a wheel —
Ce que tu fais qui m’extasie
Pour se livrer au mal ou au bien
Ce que tu sais nous extasie
Pour des milliers d’annes
Et tout recommencer
Toi, si tu me suis
Je dis toi
On va au paradis
On va au paradis
— so far a wheel —
Ce que tu fais nous extasie
Pour des milliers d’annes
Et tout recommencer
Montre-moi la vie
Montre-moi ce que c’est
Montre-moi tout ce que tu sentiras
Mme si on l’interdit
Et mme au paradis
On restera grav dans nos mmoires
Şarkı sözü çevirisi
Sen, bu taraftan gel.
Sana diyorum, bana bak
Sen, eğer beni yaşarsan
Beni cennete izlemeden
- şimdiye kadar bir tekerlek —
Son kez temizleniyor
Üstüme girmek için
Ve ne yapacağımızı bileceksin.
Uzaktan geri dönüyoruz.
Yarın hava güzel olacak
Derinlerde hissedeceksin.
Her şeyin yeniden başlayacağı yer burası.
Ama bu vrit'i kim seçiyor
Beni takip edersen sadece prt'im
Eğer beni takip edersen
- şimdiye kadar bir tekerlek —
Bu ne seni ne beni heyecanlandıran
Kötü ya da iyi şımartmak için
Bildikleriniz bizi heyecanlandırıyor
Binlerce yıldır
Ve her şeye yeniden başla
Sen, eğer beni takip edersen
Sana söylüyorum
Cennete gidiyoruz
Cennete gidiyoruz
- şimdiye kadar bir tekerlek —
Heyecanlandıran ne bize
Binlerce yıldır
Ve her şeye yeniden başla
Bana hayatı göster
Bana ne olduğunu göster
Bana hissedeceğin her şeyi göster.
Bayan, eğer bunu yasaklarsak
Ve Bayan Cennette
Hayatımızda kalacağız.