Indochine — Peter Pan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Peter Pan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
demain la vie sera enchante
o seuls tes habits s’endormiront
demain la nuit saura s’effacer
seules nos ralits s’en iront
demain ma vie sera enchante
et le temps saura s’vaporer
je pourrai devenir Peter Pan
passer dans le pays du prsent
mais les grilles sont fermes
elles sont dures franchir
et je ne veux plus grandir
aprs toutes ces annes
moi je veux rester comme a toute ma vie
moi je veux rester tel que je suis
moi je resterai comme a toute ma vie
moi je resterai tel que je suis
une petite fe saura me bercer
me charmer autour de mon berceau
je pourrai devenir un hros
solliciter une ternit
mais gravir des parois
ne pas partir sans toi
nous on ne veut plus grandir
on veut cette ternit
Allez!
nous on veut rester comme a toute la vie
et s’embrasser a tout jamais
allez! moi je resterai comme toi toute ma vie
moi je resterai tel que je suis
mais nous voici arrivs
aprs tant d’anne
l’ternit
et nous voici arrivs
aprs tant d’annes
la beaut la beaut.
allez! moi je veux rester comme a toute ma vie
moi je veux rester tel que je suis
et m’amuser tout tout jamais
moi je ne changerai plus jamais
Şarkı sözü çevirisi
yarın hayat büyüleyici olacak
o sadece giysilerin uyuyacak
yarın gece solacak
sadece mitinglerimiz gidecek.
yarın hayatım büyüleyici olacak
ve zaman nasıl buharlaşacağını bilecek
Peter Pan olabilirim.
prsent ülkesine taşın
ama ızgaralar sağlam
atlatmak zor.
ve artık büyümek istemiyorum
bunca yıldan sonra
Tüm hayatım boyunca olduğu gibi kalmak istiyorum
Olduğum gibi kalmak istiyorum.
Hayatım boyunca olduğu gibi kalacağım.
Olduğum gibi kalacağım.
küçük bir fe beni nasıl sallayacağını bilecek
beşiğimin etrafında beni büyüleyin
Bir hros olabilirim
bir tarnit iste
ama duvarlara tırman
sensiz gitme.
büyümek için daha fazla istemiyoruz
bu tarnit'i istiyoruz
Haydi!
tüm hayatımız olduğu gibi kalmak istiyoruz
ve sonsuza kadar Öp
Haydi! Hayatım boyunca senin gibi kalacağım.
Olduğum gibi kalacağım.
ama işte geldik.
çok fazla anne sonra
tarnit
ve işte geliyoruz
bunca yıl sonra
içmek için içmek için.
Haydi! Tüm hayatım boyunca olduğu gibi kalmak istiyorum
Olduğum gibi kalmak istiyorum.
ve her zaman eğlenin
Bir daha asla değişmeyeceğim.