Indochine — Sur Les Toits Du Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indochine adlı sanatçının "Sur Les Toits Du Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous resterons dans nos chambres
Clotrs par tous ceux qui mentent
Exclus, je n’imaginerai rien
D’un futur qui n’existerait plus
Je ne verrai que du noir
Mais j’irai si loin devant moi
Que l’on sera saisi d’effroi
Et qu’au milieu de rien, qui croire?
Aah !
A-Aah !
Je voudrais croire
Je voudrais voir
Je voudrais rire
Je voudrais mourir
J’observerai, say
Je regarderai
Derrire les portes et sur les toits
Il y aura toi et moi
Nous serons fiers
De nos ides claires
Et nous danserons sur les toits
Les toits du monde roi
Nous voudrons vivre
Et nous voudrons survivre
Tu voudras crier ! Non
Et je voudrai t’aimer
Say !
Je voudrais croire
Je voudrais te voir
Je voudrais te dire
Tu voudras mentir
En quilibre toi et moi
Conservons notre sang froid
Et nous danserons sur les toits
Les toits d’un monde roi
Nous serons fiers
De nos ides claires
Tu voudras crier ! Non
Et je voudrai t’aimer
Say !
Nous serons fiers
De nos ides claires
Tu voudras crier ! Non
Et je voudrai t’aimer
Say !
Şarkı sözü çevirisi
Odalarımızda kalacağız.
Yalan söyleyen herkes tarafından Clotrs
Hariç, hiçbir şey hayal etmeyeceğim
Artık var olmayacak bir geleceğin
Sadece Siyahı göreceğim
Ama önümde çok ileri gideceğim.
Korku ile ele geçirilen olacak
Ve hiçbir şeyin ortasında, kime inanmalı?
Aah !
A-Aah !
İsterdim inanmak
İsterim görmek
Gülmek istiyorum
Ölmek istiyorum
İzleyeceğim, diyelim ki
İzleyeceğim
Kapıların arkasında ve çatılarda
Sen ve ben olmalı"
Gurur duyacağız
Bizim açık ıdes
Ve çatılarda dans edeceğiz
Kral dünyasının çatıları
Yaşamak istiyoruz
Ve hayatta kalmak isteyeceğiz
Çığlık atmak isteyeceksin ! Hayır
Ve seni sevmek istiyorum
Söyle !
İsterdim inanmak
İsterim seni görmek
Sana söylemek istiyorum
Yalan söylemek isteyeceksin
Seni ve beni dengeleyin
Sakin olalım
Ve çatılarda dans edeceğiz
Bir kralın dünyasının çatıları
Gurur duyacağız
Bizim açık ıdes
Çığlık atmak isteyeceksin ! Hayır
Ve seni sevmek istiyorum
Söyle !
Gurur duyacağız
Bizim açık ıdes
Çığlık atmak isteyeceksin ! Hayır
Ve seni sevmek istiyorum
Söyle !