Indus Creed — Fireflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Indus Creed adlı sanatçının "Fireflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grim tales by fairy lights
We sat mesmerised, mesmerised
Dancing iridescence
In your eyes like fireflies
Partners in devilment
We grabbed each day, unafraid
But the cold hands of consequence
Broke the spell and wrecked the game
Oh, the sun went out today
For reasons you won’t say
And I just can’t look away
From those fireflies
Naked rage or self-defense
Will we ever know, who’ll let go
No remorse or penitence
Can save the raft from the undertow
Oh, the sun went out today
And the colours burned into gray
But I just can’t look away
From those hurting eyes
We hurt, we grieve
(How could we imagine this would be)
We don’t concede
We hide, we blame
(We believed that the world would stay the same)
Our illusions won’t efface the pain
It remains
The sun went out today
For reasons I can’t say
And the colours died in the pale
Oh, the sun went out today
And I just can’t look away from those fireflies
Tall tales and satellites
All that remain
Turn back the day
Şarkı sözü çevirisi
Peri ışıkları tarafından Grim tales
Biz hipnotize oturdu, hipnotize
Dans yanardönerlik
Ateşböcekleri gibi gözlerinde
Devilment'deki ortaklar
Her gün yakalandık, korkmadan
Ama sonuç soğuk eller
Büyüyü kırdı ve oyunu mahvetti
Bugün güneş söndü.
Söylemeyeceğin nedenlerden dolayı.
Ve ben sadece uzaklara bakamıyorum
Ateşböceklerinden
Çıplak öfke veya kendini savunma
Kimin gitmesine izin vereceğini bilecek miyiz
Pişmanlık ya da tövbe yok
Alt akıntıdan bir Sal kurtarabilir
Bugün güneş söndü.
Ve renkler griye dönüştü
Ama başka tarafa bakamıyorum.
O acı veren gözlerden
Acı çekiyoruz, yas tutuyoruz
(Bunun nasıl olacağını hayal edebiliriz)
Bunu kabul etmiyoruz
Saklanıyoruz, suçluyoruz
(Dünyanın aynı kalacağına inandık)
Yanılsamalarımız acıyı ortadan kaldırmaz
O kalır
Güneş bugün söndü
Söyleyemediğim nedenlerden dolayı
Ve renkler solgunlaştı
Bugün güneş söndü.
Ve bu ateşböceklerinden uzak duramıyorum
Tall tales ve uydular
Geriye kalan her şey
Günü geri çevir