Inept — It's All In Our Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inept adlı sanatçının "It's All In Our Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If what you want is out of sight, and all thats there is black and white,
Its easier to choose the wrong path.
But if you choose to believe, a painting your life can be,
With a light on youll see, color right on.
And with it, will be the life that we want,
Without it, we will throw away what we got,
So we will, so we will, not give in.
When we fall from our dreams its hard to pick ourselves up,
But its all in our heads; its all in our heads!
When we think theres nothing left, its hard to convince ourselves,
That its all in our heads, its all in our heads!
No when you fall in to this hell, theres others here, you just cant tell.
And like you, theyre all needing help.
But if theres still room to breath, then hope will show you the way,
To a new world where light, will surround you.
And with it, will be the life that we want,
Without it, we will throw away what we got,
So we will, so we will, not give in.
So, just believe, and we will feel, so alive,
And we will find the perfect way to survive.
Then we will be, so in love,
With the lives, that once has us, in denial.
If what you want is out of sight, and all thats there is black and white,
Its easier to choose the wrong path.
But if you choose to believe, a painting your life will be,
With the light on youll see, color everywhere
Şarkı sözü çevirisi
Eğer istediğin şey Gözden uzaksa ve hepsi siyah ve beyazsa,
Yanlış yolu seçmek daha kolay.
Ama eğer inanmaya karar verirseniz, o zaman hayatınızın bir resmi olabilir,
Bir ışık ile göreceksiniz, renk sağ üzerinde.
Ve onunla birlikte, istediğimiz hayat olacak,
O olmadan, sahip olduğumuz şeyi atacağız,
Bizim için de, bizim için de, değildi.
Rüyalarımızdan düştüğümüzde kendimizi almak zor,
Ama her şey kafamızda, her şey kafamızda!
Hiçbir şey kalmadığını düşündüğümüzde, kendimizi ikna etmek zor,
Kafamızdaki hepsini biz uydurduk, hepsi!o
Hayır, bu cehenneme düştüğünde, burada başkaları var, sadece söyleyemezsin.
Ve senin gibi, hepsinin yardıma ihtiyacı var.
Ama hala nefes almak için yer varsa, o zaman umut size yolu gösterecektir,
Işığın sizi kuşatacağı yeni bir dünyaya.
Ve onunla birlikte, istediğimiz hayat olacak,
O olmadan, sahip olduğumuz şeyi atacağız,
Bizim için de, bizim için de, değildi.
Yani, sadece inan ve hissedeceğiz, çok canlı,
Ve hayatta kalmak için mükemmel bir yol bulacağız.
O zaman aşık olacağız,
Bir zamanlar bizi inkar eden hayatlarla.
Eğer istediğin şey Gözden uzaksa ve hepsi siyah ve beyazsa,
Yanlış yolu seçmek daha kolay.
Ama eğer inanmaya karar verirseniz, o zaman hayatınızın bir tablosu olacaktır,
Işık açıkken, her yerde renk göreceksiniz