Infant Sorrow — We've Got To Do Something şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Infant Sorrow adlı sanatçının "We've Got To Do Something" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately Mother Earth has been feeling unsatisfied
I’d say it’s plain from the rain the sweet lady’s started to cry
Fires crackle and blaze in the rays of her burning heart
And I don’t think it’s smart to
Lay and wait for the day that she dies in our arms
We gotta do something
We gotta do something
Before Mother Earth gets anymore hurt
We gotta do something
From what I’ve read there’s a lotta bad stuff in the world today
It’s been said it’s getting rough to find a place where the children play
So, Mr. Prime Minister and Mr. President, you better see that it’s not only me,
no
Our mob is rising in size
And they’ve been dying to scream out to you!
You gotta do something
We gotta do something
Sometimes I sit in my room and I don’t know what to do
But we’ve gotta do something!
It’s time to do something
Someone should do something
We gotta do something
And that someone is you, and you, and you, and you!
I pray it ain’t all lost and gone
I pray we might learn right from wrong
And I pray this broken day will not last too long
I pray that you believe my song… darlin'!
You know I’m sorry if this is hard for you to take
But a lot of it just needs saying
And I don’t see anyone else out there
Giving out this message
And if I don’t do this, who’s gonna do it?
And maybe, if someone hears these words
Maybe the whole world gets round and listens to what I’m sayin'
Then maybe we have a chance
Because I don’t wanna see another child crying
I don’t wanna see another dog dyin' in the streets
I can’t see another homeless man because it doesn’t seem right to me
He’s got a home
He’s not got a home
What’s the point in that?
Why can’t we all just get together?
In one big home?
And if I was in government
Then I’d government things much more differentlier
Because it ain’t the best way to government things
So there’s poor people everywhere
You know I would just be sittin' alone
Thinkin' «How can I do something?»
'Cos I ain’t gonna be in chains no more
You lot might have been conned
But I ain’t been conned
'Cos I’m a free man
I’m free
And I’m gonna let my soul soar
And the way I do that is through my music
So why don’t you do something?
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda ana Dünya tatminsiz hissediyor
Yağmurdan temiz olduğunu söyleyebilirim. tatlı Bayan ağlamaya başladı.
Ateşler crackle ve yanan kalbinin ışınlarında alevler
Ve bunun akıllıca olduğunu sanmıyorum
Uzan ve kollarımızda öleceği günü bekle
Bir şeyler yapmamız lazım
Bir şeyler yapmamız lazım
Dünya ana daha fazla zarar görmeden
Bir şeyler yapmamız lazım
Okuduklarıma göre bugün dünyada çok kötü şeyler var.
Çocukların oynadığı bir yer bulmanın zorlaştığı söyleniyordu.
Sayın Başbakan ve Sayın Başkan, sadece ben değilim.,
hayır
Kalabalığımız büyüyor.
Ve sana bağırmak için can atıyorlar!
Bir şeyler yapmalısın
Bir şeyler yapmamız lazım
Bazen odamda oturuyorum ve ne yapacağımı bilmiyorum
Ama bir şeyler yapmalıyız!
Bir şeyler yapma vakti
Birisi bir şeyler yapmalı
Bir şeyler yapmamız lazım
Ve o kişi sensin, ve sen, ve sen, ve sen!
Ama tüm kayıp değil ve gitmiş dua ediyorum
Doğruyu yanlıştan öğrenebilmemiz için dua ediyorum.
Ve bu kırık günün çok uzun sürmemesi için dua ediyorum
Şarkıma inanman için dua ediyorum ... sevgilim!
Bu senin için zorsa özür dilerim.
Ama bir sürü sadece söyleyerek ihtiyacı var
Ve dışarıda başka kimseyi görmüyorum.
Bu mesajı vermek
Ve eğer bunu yapmazsam, kim yapacak?
Ve Belki, eğer birisi bu kelimeleri duyarsa
Belki de tüm dünya dönüyor ve söylediklerimi dinliyor.
O zaman belki bir şansımız vardır.
Çünkü başka bir çocuğun ağladığını görmek istemiyorum.
Sokaklarda başka bir köpeğin ölmesini istemiyorum.
Başka bir evsiz adam göremiyorum çünkü bana doğru gelmiyor.
Bir ev aldı
Bir eve değil
Ne gereği var?
Neden hepimiz bir araya gelemiyoruz?
Büyük bir evde mi?
Ve eğer hükümette olsaydım
O zaman hükümet işleri çok daha farklı olurdu
Çünkü hükümet işleri için en iyi yol bu değil.
Yani her yerde fakir insanlar var
Sadece tek başıma oturacağımı biliyorsun.
İçimden «Nasıl bir şey yapabilirim?»
Çünkü artık zincirlenmeyeceğim.
Çok şey olabilir dolandırdı
Ama kandırılmadım.
Çünkü ben özgür bir insanım
Özgürüm
Ve ruhumun yükselmesine izin vereceğim
Ve bu benim gibi müzik benim geçer
Peki neden bir şey yapmıyorsun?