Infected Rain — Escape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Infected Rain adlı sanatçının "Escape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She doesn’t need a creator
Nor a Salvatore
Never need anyone
That can make things batter
Here she is with her open body
Here she is with her open soul
She wore a mask that everyone can study
But inside she is a frustrated little doll
Sometimes she wants to be caressed
Sometimes she wants to be hated
Other time she wants her tears to be buried
Far away where her fears are cursed, cursed
She wants to run naked through the rain
She wants to be clean to feel no pain
She is talking to the clouds
She is begging the sky
The words die in her mouth
And she wants to die
Now, now you’re sleeping
No pain, no regrets, no speaking
Now!
Now, now you’re dreaming
No thoughts, no words without meaning
Her only wish is to escape
Her dream is to see what else she can take
To find in this mass an empty place
To be alone in her own space,
in her own space,
She is talking to the clouds
She is begging the sky
The words die in her mouth
And she wants to die
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaratıcıya ihtiyacı yok.
Ne de bir Salvatore
Asla kimseye ihtiyacım yok
Bu işleri daha da zorlaştırabilir
İşte açık vücudu ile
İşte o açık ruhuyla
Herkesin öğrenebileceği bir maske takıyordu.
Ama içinde hayal kırıklığına uğramış küçük bir bebek var
Bazen okşamak istiyor
Bazen nefret edilmek istiyor
Başka bir zaman gözyaşlarının gömülmesini istiyor
Korkularının lanetli olduğu yerde, lanetli
Yağmurda çıplak koşmak istiyor
Acı hissetmemek için temiz olmak istiyor.
Bulutlarla konuşuyor.
Gökyüzüne yalvarıyor
Kelimeler ağzında ölüyor
Ve ölmek istiyor
Şimdi, şu an uyuyorsun
Acı yok, pişmanlık yok, konuşma yok
Şimdi!
Şimdi, şimdi rüya görüyorsun
Hiçbir düşünce, hiçbir kelime anlamı olmadan
Tek arzusu kaçmak.
Rüyası başka ne alabileceğini görmek
Bu kütleye boş bir yer bulmak için
Kendi alanında yalnız olmak,
kendi boşluk onun içinde ,
Bulutlarla konuşuyor.
Gökyüzüne yalvarıyor
Kelimeler ağzında ölüyor
Ve ölmek istiyor