Infernosounds — Stumme Schreie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Infernosounds adlı sanatçının "Stumme Schreie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dein Schrei ist stumm,
Dein Blick ist leer.
Willst nur noch sterben,
weißt keinen Ausweg mehr.
In Dir die Last,
die Du mit Dir schleppst,
kein Moment, der Dich ruhen läßt.
Schrei… in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dein Herz vereist, Dein Ruf verhallt.
Die Seele friert — Dir ist so kalt.
Der Schmerz in Dir, Dich fast erstickt,
und Du glaubst — daß es keine Hoffnung gibt.
Schrei… in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Das Herz zerbricht, die Seele brennt.
Die Qual in Dir — so unendlich scheint.
Die schwere Last, Dich fast erdrückt,
doch weil´s für Dich auch eine Hoffnung gibt.
Schrei… in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Schrei!!!
Finger weg von unseren Kindern !
Şarkı sözü çevirisi
Ağlaman sessiz.,
Bakışların boş.
Sadece ölmek istiyorum,
hiçbir çıkış yolu olduğunu.
Senin içinde bir yük var,
yanında taşıdığın,
dinlenmene izin verecek bir an bile yok.
Ağlatmak... cennete,
yıldızlara ve Aya.
Sonra çığlık at, gökyüzünde,
yıldızlara ve Aya.
Kalbin dondu, itibarın yok oldu.
Ruh donuyor-çok soğuktun.
İçinizdeki acı, neredeyse sizi boğuyor,
ve sen inanıyorsun-umut yok.
Ağlatmak... cennete,
yıldızlara ve Aya.
Sonra çığlık at, gökyüzünde,
yıldızlara ve Aya.
Kalbini kırar, ruhunu yakar.
İçindeki işkence çok sonsuz görünüyor.
Seni neredeyse boğan ağır yük,
ama senin için de umut var.
Ağlatmak... cennete,
yıldızlara ve Aya.
Sonra çığlık at, gökyüzünde,
yıldızlara ve Aya.
Sonra çığlık at, gökyüzünde,
yıldızlara ve Aya.
Sonra çığlık at, gökyüzünde,
yıldızlara ve Aya.
Çığlık atın!!!
Çocuklarımızdan uzak dur !