Informatik — Revolutions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Informatik adlı sanatçının "Revolutions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How long can we pretend for?
We’re the land of the free
Ask yourself some simple questions
Things aren’t what they seem
We all need someone to hold
We all need to have a home
We all need to speak our hearts
We all need a little love
Each of us has the power
To change the course we’re on A fire burns within us Brighter than the sun
«We've got some difficult days ahead.
But it really doesn’t matter with me now.
Because I’ve been to the mountaintop, and I don’t mind.
Like anybody, I would like to live a long life.
Longevity has its place.
But I’m not concerned about that now.
I just want to do God’s will.
He’s allowed me to go up to the mountain.
And I’ve looked over, and I’ve seen the promised land.
I may not get there with you, but I want you to know
tonight,
That we, as a people, will get to the promised land!»
We all need someone to hold
We all need to have a home
We all need to speak our hearts
We all need a little love
I declare my insurrection
To the home of the brave
I will not surrender
Until the world is free
We all need someone to hold
We all need to have a home
We all need to speak our hearts
We all need a little love
«They may torture my body, break my bones, even kill
me.
Then they will have my dead body… not my obedience.»
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar süre rol yapabiliriz?
Biz özgürlerin ülkesiyiz.
Kendinize bazı basit sorular sorun
Hiçbir şey göründüğü gibi değil
Hepimiz sarılacak birine ihtiyacım
Hepimizin bir evi olmalı.
Hepimiz kalplerimizi konuşmalıyız.
Hepimizin biraz sevgiye ihtiyacı var
Her birimizin gücü var
Rotayı değiştirmek için içimizde güneşten daha parlak bir ateş yakıyoruz
"Önümüzde bazı zor günler var.
Ama şimdi benimle bir önemi yok.
Çünkü dağın tepesine gittim ve sorun değil.
Herkes gibi, uzun bir hayat yaşamak istiyorum.
Uzun ömürlülüğün yeri vardır.
Ama şu an bunun için endişelenmiyorum.
Sadece Tanrı'nın isteğini yerine getirmek istiyorum.
Dağa çıkmama izin verdi.
Etrafa baktım ve vaat edilen toprakları gördüm.
Oraya seninle gelemeyebilirim ama bilmeni istiyorum.
bu gece,
Biz, bir halk olarak, vaat edilen topraklara ulaşacağız!»
Hepimiz sarılacak birine ihtiyacım
Hepimizin bir evi olmalı.
Hepimiz kalplerimizi konuşmalıyız.
Hepimizin biraz sevgiye ihtiyacı var
Ayaklanmamı ilan ediyorum.
Cesurların evine.
Teslim olmayacağım.
Dünya özgür olana kadar
Hepimiz sarılacak birine ihtiyacım
Hepimizin bir evi olmalı.
Hepimiz kalplerimizi konuşmalıyız.
Hepimizin biraz sevgiye ihtiyacı var
"Bedenime işkence edebilir, kemiklerimi kırabilir, hatta öldürebilirler
beni.
O zaman benim cesedimi alacaklar... itaatimi değil.»