Information Society — Going, Goning Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Information Society adlı sanatçının "Going, Goning Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes looking back i can’t
Believe how many times i left her.
I guess it’s all part of the game
That we play.
All is fair in love and war,
But in this case they’re quite the same thing.
What’s the difference if i go
Or if i stay?
I tried to tell her
I was not the only one to turn to,
But she was indifferent to my pleas.
And now she’s
Going, going, gone.
And i did nothing wrong.
But she’s going, going, gone.
If i disappeared tonight,
It would not change her mind about me.
She’s in love with someone who has changed
Since that day.
She tried to tell me I was not the only one to turn to,
But i won’t get down on my knees.
So she’s
Going, going, gone.
And i did nothing wrong.
But she’s going, going, gone.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen geriye dönüp bakamıyorum.
Onu kaç kez terk ettiğime inan.
Sanırım hepsi oyunun bir parçası.
Bunu oynuyoruz.
Aşk ve savaşta her şey adil,
Ama bu durumda tamamen aynı şey.
Gidersem ne fark eder ki?
Ya da kalırsam?
Ona anlatmaya çalıştım.
Sadece ben dönmedim.,
Ama o benim yalvarışlarıma kayıtsız kaldı.
Ve şimdi o
Gidiyor, gidiyor, gitti.
Ve yanlış bir şey yapmadım.
Ama gidiyor, gidiyor, gidiyor.
Eğer bu gece ortadan kaybolursam,
Benim hakkımda fikrini değiştirmez.
Değişen birine aşık.
O günden bu yana.
Bana sadece benim dönmediğimi söylemeye çalıştı.,
Ama dizlerimin üstüne çökmeyeceğim.
Yani o
Gidiyor, gidiyor, gitti.
Ve yanlış bir şey yapmadım.
Ama gidiyor, gidiyor, gidiyor.