Information Society — Growing Up With Shiva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Information Society adlı sanatçının "Growing Up With Shiva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Growing Up With Shiva
Growing up with shiva
is not as easy as it seens
it’s getting harder to sleep at night,
and I don’t always like my dreams
everybody’s living down here
I don’t hate,
but I dertainly fear
white is white,
black is black
everybody’s know we aren’t going back
as time goes by,
it gets more clear
nobody’s going to leave from here
let’s all life in festive desperation
we’re all flushed with annihilation
give me a yard
and I’ll take a mile
because chaos never goes out of style
you can trust him
he’s no fair weather friend
he’ll stay with you
until the bitter end
we’re all familiar with life at versailles
and I get the feeling time’s passing us by we’re realized our true intention
we’re relaxing in the tension
let’s dance our dance
and sing our song,
and hope to God that we are wrong
scared of being bored
and bored with being scared
I wonder if anyone really cared?
Şarkı sözü çevirisi
Shiva İle Büyümek
Shiva ile büyümek
gördüğü kadar kolay değil
geceleri uyumak zorlaşıyor,
ve ben her zaman hayallerimi sevmiyorum
herkes yaşıyor
Ben nefret etmiyorum ,
ama dertainly korkuyorum
beyaz beyazdır,
siyah siyahtır
herkes geri dönmeyeceğimizi biliyor.
zaman geçtikçe,
daha açık olur
buradan kimse çıkmayacak.
hepimiz şenlikli çaresizlik içinde yaşayalım
tüm İmha ile temizlendi ediyoruz
bana bir avlu ver.
ve ben bir mil alacağım
çünkü kaos asla modası geçmez
güvenebilirsin ona
o adil bir hava arkadaşı değil
hep sizinle mi kalacak
acı sona kadar
hepimiz versailles'da yaşama aşinayız.
ve zaman geçiyor gibi hissediyorum. gerçek niyetimizin farkına vardık.
gerginlikte rahatlıyoruz
hadi dans edelim
ve şarkımızı söyle,
ve Tanrı'ya umut ediyoruz ki yanılıyoruz
sıkılmaktan korkuyorum
ve korkmaktan sıkıldım
Merak ediyorum, gerçekten umursayan var mı?