Information Society — Where The I Divides şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Information Society adlı sanatçının "Where The I Divides" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all my homes don’t feel like homes,
And the doors don’t open the way they should,
When all my senses are telling me That the situation’s changed again.
It’s not the miles that I must drive
Or the endless questions in my mind.
It’s all the birds that I can see
And the soaring circles that they fly.
And half the world is moving on without me.
The sun goes down but I’m still standing here,
Where the I divides.
Where the I divides.
You’ll find me where the I divides.
When there is no way to go ahead
Without leaving something else behind,
Where there are signs that point me on To a shining path or a simple mind.
When all my machines have all run down
And I don’t know what I’m fighting for,
There is some change inside of me and
I know I can’t stay here anymore.
'Cuz half the world is moving on around me,
And I’m still standing hesitating here.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm evlerim ev gibi hissetmediğinde,
Ve kapılar olması gerektiği gibi açılmıyor,
Tüm duyularım bana durumun tekrar değiştiğini söylediğinde.
Sürmem gereken mil değil.
Ya da kafamdaki sonsuz soruları.
Görebildiğim tüm kuşlar
Ve uçtukları yükselen daireler.
Ve dünyanın yarısı bensiz devam ediyor.
Güneş batıyor ama hala burada duruyorum.,
Nerede ben böler.
Nerede ben böler.
Beni I'in ayrıldığı yerde bulacaksın.
Devam etmenin bir yolu olmadığında
Geride başka bir şey bırakmadan,
Beni parlayan bir yola ya da basit bir zihne işaret eden işaretler var.
Tüm makinelerim tükendiğinde
Ve ne için savaştığımı bilmiyorum.,
İçimde bazı değişiklikler var ve
Artık burada kalamayacağımı biliyorum.
Çünkü dünyanın yarısı etrafımda dolaşıyor.,
Ve hala burada tereddüt ediyorum.