Ingrid Michaelson — Die Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ingrid Michaelson adlı sanatçının "Die Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up this morning, a funny taste in my head
Spackled some butter over my whole grain bread
Something tastes different, maybe it’s my tongue
Something tastes different, suddenly I’m not so young
I’m just a stranger, even to myself
A re-arranger of the proverbial bookshelf
Don’t be a fool girl, tell him you love him
Don’t be a fool girl, you’re not above him
I never thought I could love anyone but myself
Now I know I can’t love anyone but you
But you make me think that maybe I won’t die alone
Maybe I won’t die alone
Kiss the boys as they walk by, call me their baby
But little they know, I’m just a maybe
Maybe my baby will be the one to leave me sore
Maybe my baby will settle the score
I never thought I could love anyone but myself
Now I know I can’t love anyone but you
But you make me think that maybe I won’t die alone
Maybe I won’t die alone
What have I become?
Something soft and really quite dumb
Because I’ve fallen,'cuz I’ve f-f-fallen, 'cuz I’ve f-f-fallen
So far away from the place where I started from
I never thought I could love anyone
I never thought I could love anyone
I never thought I could love anyone
But you, but you
(I never thought I could love anyone)
But you, but you
(I never thought I could love anyone)
But you, but you make me think
That maybe I won’t die alone
Maybe I won’t die alone
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım, kafamda komik bir tat
Tam tahıllı ekmeğimin üzerine biraz tereyağı döktüm
Bir şeyin tadı farklı, belki de benim dilimdir
Bir şey farklı tadı, aniden ben çok genç değilim
Ben sadece bir yabancıyım, kendime bile
Atasözü kitap rafının yeniden aranjörü
Aptal bir kız olma, ona onu sevdiğini söyle
Aptal bir kız olma, onun üstünde değilsin
Asla sevemem sanıyordum ama kendimi
Artık senden başka kimseyi sevemeyeceğimi biliyorum.
Ama yalnız ölmeyeceğimi düşünmemi sağlıyorsun.
Belki yalnız ölmem.
Geçerken çocukları öp, bana bebekleri de.
Ama çok az şey biliyorlar, ben sadece bir belki
Belki de bebeğim beni hasta edecek
Belki bebeğim hesabı öder.
Asla sevemem sanıyordum ama kendimi
Artık senden başka kimseyi sevemeyeceğimi biliyorum.
Ama yalnız ölmeyeceğimi düşünmemi sağlıyorsun.
Belki yalnız ölmem.
Neye dönüştüm?
Yumuşak ve gerçekten oldukça aptal bir şey
Aşık oldum çünkü,'düşen f-f-düşmüş, çünkü yaptığım f-f var cuz-
Başladığım yerden çok uzakta
Bir daha asla sevemem sandım
Bir daha asla sevemem sandım
Bir daha asla sevemem sandım
Ama sen, ama sen
(Kimseyi sevebileceğimi hiç düşünmemiştim)
Ama sen, ama sen
(Kimseyi sevebileceğimi hiç düşünmemiştim)
Ama sen, ama sen düşünmemi sağlıyorsun.
Belki de yalnız ölmek istemiyorum bu
Belki yalnız ölmem.