Ingrid Michaelson — Little Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ingrid Michaelson adlı sanatçının "Little Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re in the mood for love
You’re in the mood to dance
You’re in the mood for a little romance
You’re in the mood for love.
I see you pressed those pants
I see you styled that hair
There doesn’t seem to be much of it there
You’re in the mood to dance.
Can I have this chance
to be your little romance?
Can I have this dance?
I’m in the mood for love.
I’m all dressed up tonight
I’ve waited all night long
When will they finally play your song?
I’m in the mood to dance.
Can I have this chance
to be your little romance?
Can I have this dance?
I’m in the mood for love
I’m in the mood for love.
If it’s the only chance I get
(If it’s the only chance I get)
If it’s the only chance, then get
(If it’s the only chance, then get)
ready to throw your shoes away
(ready to throw your shoes away)
for I will sweep, sweep, sweep
you off your feet
I will sweep, sweep, sweep
you off your feet
to be your little romance
Can I have this chance
to be your little romance?
Can I have this dance?
I’m in the mood for you
You’re in the mood for me We’re in the mood for love.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk havasındasın.
Dans etme havasındasın.
Biraz romantizm havasındasın.
Aşk havasındasın.
Görüyorum ki pantolonuna basmışsın.
Görüyorum ki o saçı şekillendirmişsin.
Orada pek bir şey yok gibi görünüyor
Dans etme havasındasın.
Bu şansı alabilir miyim
küçük romantizminiz olmak için mi?
Bu dansı alabilir miyim?
Aşk havasındayım.
Bu gece tamamen giyindim.
Bütün gece bekledim
Sonunda şarkını ne zaman çalacaklar?
Dans etme havasındayım.
Bu şansı alabilir miyim
küçük romantizminiz olmak için mi?
Bu dansı alabilir miyim?
Aşk havasındayım.
Aşk havasındayım.
Eğer tek şansım buysa
(Eğer elde ettiğim tek şans buysa)
Eğer bu tek şanssa, o zaman
(Eğer bu tek şanssa, o zaman)
ayakkabılarını atmaya hazır mısın
(ayakkabılarını atmaya hazır)
çünkü süpüreceğim, süpüreceğim, süpüreceğim
ayaklarını yerden
Süpüreceğim, süpüreceğim, süpüreceğim
ayaklarını yerden
senin küçük romantizmin olmak
Bu şansı alabilir miyim
küçük romantizminiz olmak için mi?
Bu dansı alabilir miyim?
Senin için havamdayım.
Sen benim için havadasın, biz aşk havasındayız.