Ingrid Olava — Headlines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ingrid Olava adlı sanatçının "Headlines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the how much you feel when you’re longing to be touched
I’m the words you can see when someone asks too much
I’m lights that are flashing I’m strangers passing by
I’m aeroplanes crashing I’m the guy explaining why
But hey hey it’s not the news, OK?
So, hey hey, it’s not the news
Cause all the headlines bow their heads and say
No there is nothing familiar but you’ve already been here
If God know no news today
If there is nothing familiar but you’ve already been here anyway
I’m the ink that is drying on pages torn apart
I’m the deer that is dying I’m the bullet in it’s heart
I am the golden street I am the stench
I am your nosebleed I am the revenge
But hey hey
It’s not the news, OK?
So, hey hey, it’s not the news
But all the headlines bow their heads and say
No there is nothing familiar but you’ve already been here
If God know no news today
Yet there is nothing familiar but you’ve already been here anyway
I’ve got so many things in my mind you won’t believe
Şarkı sözü çevirisi
Dokunmak için özlem duyduğunda ne kadar çok hissettiğini
Birisi çok fazla sorduğunda görebileceğin kelimeler benim.
Geçirerek yanıp sönüyor ben ışıkları yabancı değilim
Uçak çöküyor, nedenini açıklayan adam benim.
Ama bu haber değil, tamam mı?
Yani, hey hey, bu haber değil
Tüm başlıkları eğmiştir neden söyle
Hayır, tanıdık bir şey yok ama sen zaten buradaydın.
Tanrı bugün hiçbir haber bilmiyorsa
Eğer tanıdık bir şey yoksa ama sen zaten buradaydın
Ben paramparça olan sayfalarda kuruyan mürekkebim
Ben ölmekte olan bir geyiğim, kalbindeki bir kurşunum.
Ben altın sokak'ım ben kokuyum
Ben senin burun kanamasıyım ben intikamım
Ama hey hey
Bu haber değil, tamam mı?
Yani, hey hey, bu haber değil
Ama tüm manşetler başlarını eğiyor ve şöyle diyor:
Hayır, tanıdık bir şey yok ama sen zaten buradaydın.
Tanrı bugün hiçbir haber bilmiyorsa
Yine de tanıdık bir şey yok ama sen zaten buradaydın.
Kafamda inanamayacağın çok şey var.