Ingrid St-Pierre — Collée sur tes papilles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ingrid St-Pierre adlı sanatçının "Collée sur tes papilles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je parle ta langue
sur le bout de la mienne
avant que tu me manques
je m’approvisionne
en petits bouts de toi que
doucement je distille
comme ça juste là, collée sur tes papilles
Tu m’as fait la peau
et j’ai même pas eu la trouille
tes mots doux en tricot
qui s'émaillent et s’effilent
j’m’en ferais bien un manteau
pour mes frissons de chair de poule
dans les coulisses de ma peau
là où tu déambules
Nous deux ça fait mouche
reste encore sur ma bouche
tes mots dans mon souffle
reste encore sur ma bouche
Nos sourires qui s’embrassent
à bouches déployées
paraît que le temps passe
mais j’avais pas remarqué
ton bus au coin de la rue
je déteste les vitres teintées
parce que j’sais pas si tu m’as vue
mais j’t’ai fait signe,
de ne pas t’en aller
(Merci à Cynthia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Senin dilini biliyorum.
benim uçta
seni özlemeden önce
Ben stok
senin küçük parçalarında
yavaşça damıtıyorum
sadece bu şekilde, damak tadınıza yapıştı
Beni öldüresiye dövdün.
ve korkmadım bile.
tatlı örgü kelimelerin
bu sır ve fray
Bir ceket alabilirim.
goosebumps benim için
cildimin perde arkasında
nereye yürüyorsun
İkimiz uçuyoruz.
ağzımda dur.
sözlerin nefesimde
ağzımda dur.
Bizim smiles öpüşme
genişletilmiş ağızlar ile
zaman geçiyor gibi görünüyor
ama hiç fark etmedim
otobüsünüz köşede
Renkli pencerelerden nefret ediyorum
çünkü beni gördün mü bilmiyorum.
ama seni çağırdı ben ,
gitme
(Bu sözler için Cynthia'ya teşekkürler)