Ingrid St-Pierre — En p'tit bonhomme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ingrid St-Pierre adlı sanatçının "En p'tit bonhomme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En p’tit bonhomme au creux de l’insomnie
J’ai pas trouvé de rivières pour me blottir dans son lit
Peut-être bien qu'à l’autre bout du monde
Tu penses encore à moi?
J’connais que dalle aux longueurs d’ondes
Mais celles qui rôdent est-ce que c'était toi?
J’crois qu’elle me fait la gueule ma solitude
En dessous d’un ciel tout seul sans la lune
Enroulé dans les parfums d’une autre
Vois-tu encore mes dessins dans la buée de tes fenêtres?
Et si jamais t’as oublié, si c’est trop tard
Je t’attendrai… encore
(Merci à Zoé pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Uykusuzluk altındaki küçük bonhomme içinde
Yatağına sığacak nehir bulamadım.
Belki de dünyanın diğer tarafında
Hala beni mi düşünüyorsun?
Bu plakayı dalga boylarına kadar biliyorum
Ama bunu sen mi yaptın?
Sanırım yüzümü yalnızlığıma dönüştürüyor.
Ay olmadan yapayalnız bir gökyüzünün altında
Başka bir parfümle sarılmış
Pencerelerinin sisinde çizimlerimi hala görüyor musun?
Ve eğer unuttuysan, eğer çok geçse
Seni bekleyeceğim... tekrar
(Bu sözler için Zoe'ye teşekkürler)