Ingrid St-Pierre — Les avalanches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ingrid St-Pierre adlı sanatçının "Les avalanches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escalader ton corps d’Himalaya
Il a neigé dans la chambre 203
Between the bars, Elliott Smith sous les draps
On s’est colorié les nuits blanches
Chorégraphiant des avalanches
Et sans jamais de faux-semblant d’inélégance
Comme des aurores cachées dans le ciel de septembre
Je perds le nord, la raison, mes vêtements
Et sur la pointe des phalanges
Tu collectionnes ma peau d’amante
Et quand ton souffle à en faire fondre les glaciers
Brûlant flambant nue dans tes bras de ciel d'été
Tes mains s’animent en chercheurs d’or de grains de beauté
Si le bout du monde est n’importe où
Moi je l’ai trouvé dans ton cou
Et quand les petites heures s’effilochent un peu trop tôt
Sous les draps blancs en forme de maison d’esquimau
Between the bars, Elliott Smith tourne encore
Y’a plus d’avalanches, plus d’aurores
Que la neige du téléviseur
(Merci à Zoé pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Himalaya vücuduna tırmanmak
203 numaralı odada kar yağdı
Parmaklıklar arasında, Elliott Smith çarşafların altında
Beyaz geceleri renklendirdik
Çığların koreografisi
Ve hiç inelegant gibi davranmadan
Eylül gökyüzünde gizlenmiş Gündoğumu gibi
Kuzeyi, aklımı, kıyafetlerimi kaybediyorum.
Ve falanksların ucunda
Sevgilimin derisini topluyorsun.
Ve nefesin buzulları erittiğinde
Sıcak blazing çıplak içinde senin arms arasında yaz gökyüzü
Ellerin altın madencileri gibi canlanıyor.
Dünyanın sonu herhangi bir yerde ise
Boynunda buldum.
Ve küçük saatler biraz erken yıprandığında
Eskimo Evi şeklinde beyaz çarşafların altında
Çubuklar arasında, Elliott Smith tekrar döner
Daha fazla çığ, daha fazla Aurora var
Televizyondan gelen kar
(Bu sözler için Zoe'ye teşekkürler)