Ingrid St-Pierre — Pâtes au basilic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ingrid St-Pierre adlı sanatçının "Pâtes au basilic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon amour, je t’ai préparé des pâtes au basilic
j’ai pris soin d’y mélanger les trucs auxquels t’es allergique
faut surtout pas t’inquiéter pour l’arrière goût qui pique
j’espère que j’ai bien dosé les gouttes d’arsenic
C’est pas vraiment que tu m’exaspères,
mais simplement que t’as fait ton temps
je plaiderai homicide involontaire, fais pas cette tête-là voyons!
grâce à moi tout est parfait on restera au stade de la passion
après tout c’est toi qui voulais, un enterrement de vie de garçon
L’amante religieuse pas vraiment catholique
La douce empoisonneuse qui peaufine ses techniques
On ne tient plus le décompte des amoureux entre ses doigts
Un sourire de Joconde, une petite robe à pois
Mon amour j’ai saboté les freins de ta BMW
Tu n’auras qu'à prendre le chemin le plus accidenté
Et si tu boucles ta ceinture, si tu conduis prudemment
J’opterai pour le cyanure ou l’explosif dans la boîte à gants
Mon amour, est-ce que c’est toi qui a téléphoné aux flics?
pourtant je t’ai dit que je savais pas que la Mort-aux-rats c'était toxique
bon alors puisque c’est comme ça,
si tu ne me crois pas j’te quitte…
bon allez, ne pleure pas, j’te pardonne, et on est quitte
La rumeur est unanime qui sera sa prochaine victime?
candidat ou kamikaze un carnet d’adresses de 2000 pages!
l’amoureuse en série l’allumeuse et sa pyromanie
elle prend une pause entre deux amants, le temps de dire
Au suivant!
(Merci à Alexx pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, sana fesleğenli makarna yaptım.
Alerjin olan şeyleri karıştırmaya çalıştım.
baharatlı tat hakkında endişelenmeyin
Umarım arsenik damlalarını iyi dozlamışımdır.
Beni gerçekten korkutmuyorsun ya.,
ama sadece zamanını yaptın.
Adam öldürmeyi savunacağım, öyle görünme.
benim sayemde her şey mükemmel, tutku aşamasında kalacağız
ne de olsa bekarlığa veda Partisi istedin.
Dini sevgilisi gerçekten Katolik değil
Onun teknikleri tweaks tatlı poisoner
Artık sevgililerin sayısını parmaklarının arasında tutmuyoruz
Mona Lisa'nın gülümsemesi, küçük bir puantiyeli elbise
Aşkım, BMW'nin frenlerini sabote ettim.
Tek yapman gereken engebeli yoldan gitmek.
Ve eğer kemerini bağlarsan, dikkatli sürersen
Torpido gözünde siyanür veya patlayıcı tercih ederim
Tatlım, polisi aradın mı?
yine de sana fare ölümünün zehirli olduğunu bilmediğimi söylemiştim.
Peki o zaman böyle olduğu için,
bana inanmazsan seni terk ederim.…
hadi, ağlama, seni affediyorum ve ödeştik
Söylentiye göre, bir sonraki kurbanı kim olacak?
aday veya Kamikaze 2000 sayfalık bir adres defteri!
seri sevgilisi tease ve Pyromania onu
iki sevgili arasında bir mola veriyor, söyleme zamanı
Bir dahaki sefere!
(Bu sözler için Alexx'e teşekkürler)