Ingrid St-Pierre — Une luciole sur un high şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ingrid St-Pierre adlı sanatçının "Une luciole sur un high" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viens donc faire un tour dans mes yeux
Ça fait un bout qu’on s’est jasé
Les jours de pluie, c’est fait pour se coller
J’te garde une place dans la lune
J’y suis tout le temps, c’est même pas loin
Embarque le temps d’une toune… au moins
T’sais la vie est trop maligne quand t’es pas là
T’sais la vie est trop maligne quand t’es pas là
Tu me racontais des rêveries
Des trucs un peu bizarres
Entortillés, bien à l’abri, comme ça peinards
Y’a une panne de courant sidérale
T’inquiète, j’t’inventerai les étoiles
Ce sera des lucioles filantes sur un high
Des lucioles filantes sur un high
T’sais la vie est trop maligne quand t’es pas là
T’sais la vie est trop maligne quand t’es pas là
Je sais que j’suis distraite et maladroite
Et dans la lune très très souvent
Je sais que j’ai jamais les bas de la même couleur
Mais j’sais bien que tu m’comprends
Même pas besoin de scénario
On a qu'à se parler sans dire un mot
Barricadés entre parenthèses
En écoutant du Damien Rice
T’sais la vie est trop maligne quand t’es pas là
T’sais la vie est trop maligne quand t’es pas là
Viens faire un tour dans mes yeux
Une dernière fois encore
Et moi j’m’en irai danser
Dans le trou de ta guitare
Şarkı sözü çevirisi
Gel ve gözlerime bak
Birlikte olmayalı uzun zaman oldu.
Yağmurlu günlerde, yapışmak için yapılır
Sana Ay'da bir yer ayıracağım.
Her zaman oradayım, uzak bile değil
Bir toune zaman atılmak... az
Orada olmadığın zaman hayatın çok akıllı olduğunu biliyorsun.
Orada olmadığın zaman hayatın çok akıllı olduğunu biliyorsun.
Bana rüyalar anlatırdın.
Bazı garip şeyler
Dolaşmış, iyi korunaklı, bu taraklar gibi
Sideral elektrik kesintisi var.
Merak etme, senin için yıldızları icat edeceğim.
Bu yüksek ateşböcekleri çekim olacak
Yüksek ateşböcekleri çekim
Orada olmadığın zaman hayatın çok akıllı olduğunu biliyorsun.
Orada olmadığın zaman hayatın çok akıllı olduğunu biliyorsun.
Dikkatim dağınık ve beceriksiz olduğumu biliyorum.
Ve Ay'da çok sık
Asla aynı renkteki çoraplarım olmadığını biliyorum.
Ama beni anladığını biliyorum.
Senaryoya bile gerek yok
Tek kelime etmeden konuşmalıyız.
Parantez içinde barikatlar
Damien Rice dinleme
Orada olmadığın zaman hayatın çok akıllı olduğunu biliyorsun.
Orada olmadığın zaman hayatın çok akıllı olduğunu biliyorsun.
Gel gözlerime bir bak.
Son bir kez daha
Ve ben dans edeceğim
Gitarının deliğinde