Ini Kamoze — Hole In The Pumpkin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ini Kamoze adlı sanatçının "Hole In The Pumpkin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
I’m telling you something
About this system
If it ain’t one thing
It is eleven-teen other
Don’t think I’m joking
Not what I’m smoking
Just that the money not running
Ask your mama’s and papa’s, hey
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
Heard a voice saying, «Dreadlocks what ya talking about?»
Is not a fiction, it is fact, from the horse’s mouth
Them elements rocking, my little boat on the sea
And now a catch them playing, politics on me, hey
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
They had me struggling, so I start some juggling
Then they came meddling, inna I-man business
I don’t want no dodo, come treat me like a yoyo
And when the life get soso
They run away to Acapulco, hey
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
There’s a hole in the pumpkin
This-a must-a be Halloween
And if it wasn’t one thing
This Dread would scream
There’s a hole in your pumpkin
This-a must-a be Halloween.
Şarkı sözü çevirisi
Balkabağında bir delik var.
Bu bir Cadılar Bayramı olmalı
Ve eğer bir şey olmasaydı
Bu korku çığlık atacaktı
Sana bir şey söylüyorum
Bu sistem hakkında
Eğer bir şey değilse
Bu Onbir-genç diğer
Şaka yaptığımı sanma.
Değil sigara içiyorum ne
Sadece para çalışmıyor
Annenize ve babanıza sorun, hey
Balkabağında bir delik var.
Bu bir Cadılar Bayramı olmalı
Ve eğer bir şey olmasaydı
Bu korku çığlık atacaktı
"Dreadlocks, neden bahsediyorsun?»
Bu bir kurgu değil, bir atın ağzından bir gerçektir
Bu elementler sallanıyor, denizdeki küçük teknem
Ve şimdi onları oynarken yakala, bana siyaset, hey
Balkabağında bir delik var.
Bu bir Cadılar Bayramı olmalı
Ve eğer bir şey olmasaydı
Bu korku çığlık atacaktı
Beni zorladılar, bu yüzden biraz hokkabazlık yapmaya başladım
Sonra müdahale geldi, ınna I-man iş
Dodo istemiyorum, gel bana bir yoyo gibi davran
Ve hayat soso olduğunda
Acapulco'ya kaçıyorlar.
Balkabağında bir delik var.
Bu bir Cadılar Bayramı olmalı
Ve eğer bir şey olmasaydı
Bu korku çığlık atacaktı
Balkabağında bir delik var.
Bu bir Cadılar Bayramı olmalı
Ve eğer bir şey olmasaydı
Bu korku çığlık atacaktı
Balkabağında bir delik var.
Bu bir Cadılar Bayramı olmalı.