Inimigos Do Rei — Adelaide (You Be Illin) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inimigos Do Rei adlı sanatçının "Adelaide (You Be Illin)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Andava na rua à noite
Totalmente só
«vez ou outra» via coisas
Em bancas de jornal
Pensava na gaja, sem motivo
Me deixou
Quando de repente ouvi
Alguém pequeno gritar:
«qualquer cola, poesia, mariola
A quem vai? (quem vai?)
Perguntei a ela:
«o que fazes aqui?
Ela me disse faminta:
«tentado te esquecer!»
«não faças teatro, chegue
Perto de mim
Qual tal irmos pr’um boteco
Assar um javali? «(javali)
Adelaide, minha anã paraguaia
Adelaide, minha anã
Adelaide, minha anã paraguaia
Adelaide, minha anã
Digue, miúda, porque
Me tratas assim?
Se você e geladeira
Eu posso ser o seu pinguim
Dançaremos baixinho lá
No jardim de alá
E ela diz:
«vê se te manca, rapaz
Você é alto demais"(alto demais)
Adelaide, minha anã paraguaia
Adelaide, minha anã
Naquele dia nós brigamos
Você me irritou
Soltaste aquele «pum» no elevador
E todo mundo disse:
«eu acho que foi ela!»
E você se entregou mostrando
Sua mão amarela
Adelaide, minha anã paraguaia
Adelaide, minha anã
Oh, menina! «vê que tu me fez»
Eu te jogo confete, você
Me cospe outra vez
Sim, eu jogo basquete
E sou português
Você não é cláudia raia
É apenas a minha…
Adelaide, minha anã paraguaia
Adelaide, minha anã
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri sokakta yürüdü
Tamamen sadece
"zaman ya da başka bir şey" şeyleri gördü
Gazete bayilerinde
Sebepsiz yere kızı düşünüyordum.
Sol Bana
Aniden duyduğumda
Birisi küçük çığlık:
"herhangi bir tutkal, şiir, mariola
Kim için gidiyorsun? (kim yapacak?)
Ona sordum: :
"burada ne yapıyorsun?
Aç anlattı :
"seni unutmak için cazip!»
"ben tiyatro yapmak, yeterli değil
Bana yakın
Boteco'ya gitmeye ne dersin?
Domuz rostosu? «(domuz)
Adelaide, Paraguaylı cücem
Adelaide, cücem
Adelaide, Paraguaylı cücem
Adelaide, cücem
Kaz, kızım, çünkü
Bana böyle mi davranıyorsun?
Eğer ve buzdolabı
Senin Penguenin olabilirim.
Orada sessizce dans edeceğiz.
Allah'ın cennetinde
Ve diyor ki :
"topal olduğundan emin ol, evlat
Çok yüksektesin"(çok yüksek)
Adelaide, Paraguaylı cücem
Adelaide, cücem
O gün kavga ettik.
Beni kızdırdın
Asansördeki patlamayı düşürdün.
Ve herkes dedi ki:
"Sanırım oydu!»
Ve kendini göstermekten vazgeçtin.
Sarı elin
Adelaide, Paraguaylı cücem
Adelaide, cücem
Oh, Bayan! bana yaptığınız "bakın »
Sana konfeti çalıyorum, sen
Yine beni tükürür
Evet, basketbol oynuyorum.
Ve ben portekizliyim
Sen Claudia raia değilsin.
Sadece benim…
Adelaide, Paraguaylı cücem
Adelaide, cücem