Inkubus Sukkubus — Fiesta de Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inkubus Sukkubus adlı sanatçının "Fiesta de Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are the colour of sky in the morning*
You are the light of the sun as it’s dawning
You are the dew on my feet
As I first step into a brand new day
Dance by my side, I will hold you gladly
Sign for me now, I will love you madly
You are my sun and my moon,
And the stars are our children yet to be You are the passion
That stirs deep inside me You are the life
Flowing through my veins
Strong as an oak,
You are standing beside me Without your love I could never remain
Brighter than sun on a brave new morning
Fresher than rain on my face as it’s falling
Darker and deeper and richer than night
As I sink in your warm embrace
Lift me to you, I will dance with you always
My life it is yours, I will follow your ways
In life and in death, we are one, we are
Whole, we are joined for eternity
We’ll dance with the living in joyous fiesta
Tequila will flow, we will drink of our fill
We’ll dance with the dead,
We will dance with the best
And nothing will stop us when it is our will
Laughter and love, I remember it clearly
Head spinning wildly, my lover here near me Into the night full of magic and madness, he Slipped from my view suddenly…
You are the passion
That stirs deep inside me You are the life
Flowing through my veins
Strong as an oak,
You were standing beside me Without your love
I could never remain
Şarkı sözü çevirisi
Sabah gökyüzünün rengi sensin*
Sen güneşin ışığısın.
Sen benim ayaklarımdaki çiğsin
Yepyeni bir güne ilk adımımı attığımda
Benim yanımda dans et, sana memnuniyetle sarılacağım
Şimdi benim için imzala, seni deli gibi seveceğim
Sen benim güneşimsin ve ayımsın,
Ve yıldızlar bizim çocuklarımız, ama sen tutkusun
Bu beni derinden heyecanlandırıyor, sen hayatsın.
Damarlarımda akıyor
Bir meşe gibi güçlü,
Yanımda duruyorsun aşkın olmadan asla kalamam
Cesur yeni bir sabah güneşten daha parlak
Yağmurdan daha taze yüzüm düşüyor gibi
Geceden daha karanlık ve daha derin ve daha zengin
Senin sıcak kucağına battığım gibi
Beni sana Kaldır, her zaman seninle dans edeceğim
Benim hayatım senin, senin yollarını takip edeceğim
Hayatta ve ölümde, biz biriz, biz
Tüm sonsuzluk için bir araya gelmiş bulunuyoruz
Neşeli fiesta'da yaşayanlarla dans edeceğiz
Tekila akacak, dolgumuzu içeceğiz
Ölülerle dans edeceğiz.,
En iyilerle dans edeceğiz.
Ve hiçbir şey bizim bizi ne zaman duracak
Kahkaha ve sevgi, açıkça hatırlıyorum
Başım çılgınca dönüyor, sevgilim burada sihir ve Çılgınlıkla dolu bir gecede yanımda, aniden bakışımdan kaçtı…
Tutku misin
Bu beni derinden heyecanlandırıyor, sen hayatsın.
Damarlarımda akıyor
Bir meşe gibi güçlü,
Aşkın olmadan yanımda duruyordun.
Asla devam edebilirim