Inkubus Sukkubus — Hungry Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inkubus Sukkubus adlı sanatçının "Hungry Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This way, to all of my love
This way, the dark heavens above
This way, to all of your dreams
This way, to honey and cream
One step and you are undone
One kiss to what I’ve become
One touch to raise you to lust
This way to return you to dust
Underneath this moon
The dawn will come too soon
Underneath this moon
Don’t hesitate, it’s already too late
One sip from my cup of wine
One sip to touch the divine
One sip and you’re lost in time
One sip and you’re ever mine
Underneath this moon
The dawn will come too soon
Underneath this moon
Don’t hesitate, it’s already too late
Underneath these stars, you have come too far
Venus in conjunction with Mars;
Your fate was cast
A thousand years in the past
In a field of graves
You shall be enslaved
Rush upon my blades
And lose yourself like never before
Underneath these stars, you have come too far
Underneath these stars;
Your fate was cast
A thousand years in the past
Take my hungry kiss
My aim will never miss
Give me your bleeding wrist
So I can have your body and soul
Underneath these stars, you have come too far
Underneath these stars;
Your fate was cast
A thousand years in the past
Underneath this moon
The dawn will come too soon
Underneath this moon
Don’t hesitate, it’s already too late
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde, tüm sevgilerime
Bu şekilde, yukarıdaki karanlık gökler
Bu şekilde, tüm hayallerinize
Bu şekilde, Bal ve krema
Bir adım ve geri alınır
Bir öpücük ne oldum
Bir dokunuş şehvet yükseltmek için
Bu şekilde sizi toza geri döndürmek için
Bu ayın altında
Şafak çok erken gelecek
Bu ayın altında
Tereddüt etmeyin, zaten çok geç
Bir bardak şaraptan bir yudum
İlahi dokunmak için bir yudum
Bir yudum ve zaman içinde kaybolursun
Bir yudum ve sen her zaman benimsin
Bu ayın altında
Şafak çok erken gelecek
Bu ayın altında
Tereddüt etmeyin, zaten çok geç
Bu yıldızların altında çok ileri gittin.
Mars ile birlikte Venüs;
Kaderin atıldı
Geçmişte bin yıl
Mezarların bir alanda
Köleleştirileceksin.
Bıçaklarımın üzerine acele et
Ve daha önce hiç olmadığı gibi kendini kaybet
Bu yıldızların altında çok ileri gittin.
Bu yıldızların altında;
Kaderin atıldı
Geçmişte bin yıl
Aç öpücüğümü al
Amacım asla kaçırmayacak
Bana kanayan bileğini ver.
Böylece bedenine ve ruhuna sahip olabilirim
Bu yıldızların altında çok ileri gittin.
Bu yıldızların altında;
Kaderin atıldı
Geçmişte bin yıl
Bu ayın altında
Şafak çok erken gelecek
Bu ayın altında
Tereddüt etmeyin, zaten çok geç