Inkubus Sukkubus — Reptile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inkubus Sukkubus adlı sanatçının "Reptile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Reptile
Hold my heart in your cold clenched fist and squeeze until you bleed me dry
Take what you will of my life force and leave the pain behind
You would take it all from me and only leave my suffering
What not take my hope, you demon, you are welcome to that now
You my idol
You my teacher
You my laughter
You my crying
You my daybreak
You my sunset
You my living
You my dying
Twist the threads much tighter and to you my last breath will belong
You will know my broken form will honour you forevermore
I would give my life to you, my dreams, my talents are forgotten
What a trophy to inscribe beside the ones who’ve gone before
Lace your kiss with cyanide and plant it when I contradict you
Razor-sharp are fingernails that trace a line to yielding pulse
Shower me with useless gifts, I’ll drown in insincerity
Lover, take your love away and use it on yourself
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Sürüngen
Kalbimi soğuk sıkılı yumruğunda tut ve beni kuruyana kadar sık
Yaşam gücümden ne istersen al ve acıyı geride bırak
Her şeyi benden alırdın ve sadece acımı bırakırdın.
Ne umudumu almayın, İblis, şimdi buna açığız
İdolüm sen
Hocam sen
Sen benim kahkahamsın.
Sen benim ağlıyorum
Sen benim şafağımsın.
Sen benim gün batımımsın.
Hayatımı sana
Sen benim ölüyorum
İplikleri çok daha sıkı bükün ve son nefesim size ait olacak
Kırık formumun seni sonsuza dek onurlandıracağını bileceksin.
Hayatımı sana verirdim, hayallerim, yeteneklerim unutulur
Daha önce gidenlerin yanında ne bir kupa yazabilirim
Öpücüğünü siyanürle bağla ve seninle çeliştiğimde dik.
Jilet gibi keskin tırnaklar, nabız vermek için çizgiyi izleyen tırnaklardır
Beni işe yaramaz hediyelerle duş al, samimiyetsizlikle boğulacağım
Sevgili, sevgini al ve kendin üzerinde kullan