Inkubus Sukkubus — Three Women & The Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inkubus Sukkubus adlı sanatçının "Three Women & The Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said that water had an even depth where monsters lay
She said she knew they’d drag her to her death beneath the spray
I feel so creatures would envelop her she only knew
That die she would a tragic victim and a martyr too
Sisters united, sisters divided
Sisters united, sisters divided
By the sea
She said she had a feel the sea would take her breath from her
It’s all pervading flow would fill her lungs without a can
As useless limbs betrayed her weakened might the ocean’s might
She’d slip away beneath the brook into the endless night
I said I feared the blackness, feared the things I couldn’t see
Of water black as ink, blackness to infinity
I guessed for hours with a fear but with a longing too
To disappear completely and to live a life anew
Şarkı sözü çevirisi
Canavar yattığı su derinliği bile alamadığını söyledi
Onu spreyin altında ölüme sürükleyeceklerini bildiğini söyledi.
Yaratıkların onu saracağını hissediyorum. sadece biliyordu.
O ölür trajik bir kurban ve bir şehit olur
Kız kardeşler birleşti, kız kardeşler ayrıldı
Kız kardeşler birleşti, kız kardeşler ayrıldı
Deniz kenarında
Denizin nefesini tutacağını hissettiğini söyledi.
Tüm bu akan akış, ciğerlerini bir kutu olmadan dolduracaktır
İşe yaramaz uzuvlar ona ihanet ederken, okyanusun gücü zayıfladı
Derenin altından kayıp uçsuz bucaksız geceye giderdi.
Karanlıktan korktuğumu, göremediğim şeylerden korktuğumu söyledim.
Mürekkep gibi siyah su, sonsuza kadar siyahlık
Bir korku ile saatlerce tahmin ettim ama bir özlem ile de
Tamamen yok olmak ve yeni bir hayat yaşamak