Inme — Anthemusa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inme adlı sanatçının "Anthemusa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken hearts never fully repair when the love that ended still lingers
somewhere.
If melody is my destiny then what’s left of me I’ll give to you.
Songs of love they deal in absolutes.
Nobody in the world can make me feel like you do.
The truth is love is not black or white & is never unconditional.
No I’m not allowed to have anything to do with you, you made that clear.
Everything that you said was a lie & we’ll die without saying one final goodbye.
You treat me like a stranger, an adverse danger, your arch nemesis,
the man who tried to change you.
But I’m just your friend once again & I’ll always be there waiting until the
end.
I know what I’ve done, inside I know what I’ve become.
From concerned mouths it echoes like a mirror reflects the sun.
It blinds me yet it binds me to the warming glow of hope.
And maybe this is as good as I get at mastering self cope.
Just call it bad timing to have an episode of mental illness.
I don’t know what I should call this?
Please forgive me.
I was born to try to defeat this, whatever it is.
Şarkı sözü çevirisi
Kırık kalpler asla tam olarak iyileşmez sona eren aşk hala devam ettiğinde
bir yerde.
Eğer melody benim kaderim ise o zaman benden geriye kalanları sana vereceğim.
Aşk şarkıları mutlaklarla uğraşırlar.
Dünyadaki hiç kimse bana senin gibi hissettiremez.
Gerçek şu ki, aşk siyah ya da beyaz değildir ve asla koşulsuz değildir.
Hayır, seninle hiçbir ilgim yok, bunu açıkça belirttin.
Söylediğin her şey yalandı ve son bir veda etmeden öleceğiz.
Bana bir yabancı gibi davranıyorsun, olumsuz bir tehlike, baş düşmanınsın,
seni değiştirmeye çalışan adam.
Ama ben sadece bir kez daha arkadaşınım ve her zaman orada olacağım
sonlandırmak.
Ne yaptığımı biliyorum, içinde ne olduğumu biliyorum.
İlgili ağızlardan, güneşi yansıtan bir ayna gibi yankılanır.
Beni kör ediyor, ama beni umutların ısınan parıltısına bağlıyor.
Ve belki de bu, kendi kendine başa çıkma konusunda ustalaştığım kadar iyidir.
Sadece bir akıl hastalığı geçirmenin kötü bir zamanlaması olduğunu söyle.
Buna ne diyeceğimi bilmiyorum.
Lütfen beni affet.
Bunu yenmek için doğdum, her neyse.