Inme — Beloved: Seraphia, Seraphia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inme adlı sanatçının "Beloved: Seraphia, Seraphia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No I couldn’t get much worse.
Maybe I will come home again someday.
And if I am your curse I’ll bless you when you go away & leave me.
With this here simple mind I cannot find any kind of peace of mind.
And even if I could see you one last time, darling would it be the same or close the door on all things I hate about my past?
Revenge is sour, there is no just war.
But I cannot close the door.
All these things I hate about myself they always last.
And I’ve been swimming in the deep end.
Turning screams to whispers of old dear friends by ignoring everybody else.
Making peaceful peace with myself
I know that he’s in love with you.
And I know that he will always be there.
When you left I fell apart but I know that it was I who broke my own heart.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, daha kötüsü olamazdı.
Belki bir gün tekrar eve gelirim.
Ve eğer ben senin lanetin olursam, git ve beni terk ettiğinde seni kutsarım.
Bu basit zihinle, herhangi bir huzur bulamıyorum.
Ve seni son bir kez görebilsem bile, hayatım aynı mı olacak yoksa geçmişimle ilgili nefret ettiğim her şeye kapıyı mı kapatacağım?
İntikam ekşidir, sadece savaş yoktur.
Ama kapıyı kapatmak veremem.
Kendimden nefret ettiğim tüm bu şeyler her zaman devam eder.
Ve derinlerde yüzüyorum.
Herkesi görmezden gelerek çığlıkları eski sevgili dostların fısıltılarına çevirmek.
Kendimle barış yapmak
Sana aşık olduğunu biliyorum.
Ve her zaman orada olacağını biliyorum.
Sen gittiğin zaman dağıldım ama kendi kalbimi kıranın ben olduğumu biliyorum.