Inme — Trauma: Door Slam Crescendo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inme adlı sanatçının "Trauma: Door Slam Crescendo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried to be like you, hide away from the cold harsh truth.
Cracked reflections of the hero &the heroine I once knew.
I know it’s hard, I know it’s real.
But now I have become someone that you could never heal.
And I tried like you never, you left me to teach myself.
And I cried &swallowed my tears, salty exhausted fears.
I tried to teach myself but I couldn’t unlock my cell.
I tried to douse the ice &fire, to melt, to quell this frozen hell.
And I lied to protect you both &I still suffer to help.
And my scars still tear open even after all these years.
And I tried like you never, you pushed me to the edge.
I tried to help myself but I really need your help.
I tried to be someone that you could both be proud of.
Be proud of me.
Şarkı sözü çevirisi
Senin gibi olmaya çalıştım, soğuk sert gerçeklerden uzak durmaya çalıştım.
Bir zamanlar tanıdığım kahramanın ve kahramanın kırık yansımaları.
Zor olduğunu biliyorum, gerçek olduğunu biliyorum.
Ama şimdi asla iyileştiremeyeceğin biri oldum.
Ve hiç denemediğin gibi denedim, kendimi eğitmek için beni terk ettin.
Ve ağladım ve gözyaşlarımı yuttum, tuzlu bitkin korkular.
Kendime öğretmeye çalıştım ama hücremin kilidini açamadım.
Buz ve ateşi söndürmeye, eritmeye, bu donmuş cehennemi bastırmaya çalıştım.
Ve ikinizi de korumak için yalan söyledim ve hala yardım etmek için acı çekiyorum.
Ve tüm bu yıllardan sonra bile yara izlerim hala yırtılıyor.
Ve hiç denemediğin gibi denedim, beni kenara ittin.
Kendime yardım etmeye çalıştım ama gerçekten yardımına ihtiyacım var.
İkinizin de gurur duyabileceği biri olmaya çalıştım.
Benimle gurur duy.