Инна Маликова — Не повторяется такое никогда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Инна Маликова adlı sanatçının "Не повторяется такое никогда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В школьное окно смотрят облака,
Бесконечным кажется урок.
Слышно, как скрипит перышко слегка —
И ложатся строчки на листок.
Первая любовь. Звонкие года.
В лужах голубых — стекляшки льда:
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.
Незаметный взгляд удивленных глаз
И слова, туманные чуть-чуть.
После этих слов в самый первый раз
Хочется весь мир перевернуть.
Первая любовь. Снег на проводах.
В небе — промелькнувшая звезда:
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.
Песенка дождя катится ручьем,
Шелестят зеленые ветра.
Ревность без причин, споры ни о чем —
Это было будто бы вчера.
Первая любовь. Звонкие года.
В лужах голубых — стекляшки льда:
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда.
Şarkı sözü çevirisi
Okul penceresinde bulutlar izliyor,
Ders sonsuz görünüyor.
Tüyün hafifçe gıcırdadığını duyabiliyorum —
Ve çizgiler kağıda düşer.
İlk aşk. Zil yıl.
Mavi su birikintileri-buz bardakları:
Tekrar değil, tekrar değil,
Tekrarlanan değil bu asla.
Şaşkın gözlerin göze çarpmayan görünümü
Ve kelimeler biraz puslu.
Bu kelimelerden sonra ilk kez
Tüm dünyayı çevirmek istiyorum.
İlk aşk. Teller üzerinde kar.
Gökyüzünde-parladı yıldız:
Tekrar değil, tekrar değil,
Tekrarlanan değil bu asla.
Yağmur şarkısı dere yuvarlanıyor,
Yeşil rüzgarlar hışırdıyor.
Sebepsiz kıskançlık, hiçbir şey hakkında tartışma —
Bu sanki dün.
İlk aşk. Zil yıl.
Mavi su birikintileri-buz bardakları:
Tekrar değil, tekrar değil,
Tekrarlanan değil bu asla.