Inna MODJA — Big will şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Inna MODJA adlı sanatçının "Big will" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big Will is a strong Man
he won’t let know that he’s so broken
but inside his head it’s a mess
He wake’s up in the morning
And his faith in life’s disappearing
it’s so scary but he wouldn’t confess
He has to carry the burdens upon
his shoulders alone
Big Men don’t loose control
Down down down
He’s feeling
Round and round
He’s turning
He can’t find
The way to get out of this
Too proud to be showing
that he needs someone to be holding
him when night is cruel
and so sleepless
Big Will is a human
and this world is not so caring
Got to struggle, hide when he’s depressed
He has to carry the burdens upon
his shoulders alone
Big Men can’t loose control
Big Will don’t loose control
Big Men can’t loose control
He has to get up and fight,
Get up and fight
Down Down Down
He’s feeling
Round and Round
He’s turning
He can’t find
The way to get out of this
Şarkı sözü çevirisi
Büyük irade güçlü bir adamdır
o kadar kırık olduğunu bilmesine izin vermez
ama kafasının içinde bir karmaşa var
O uyan sabah oldu
Ve hayata olan inancı yok oluyor
çok korkutucu ama itiraf etmedi.
O yükü taşımak zorunda
omuzları yalnız
Büyük erkekler kontrolü kaybetmez
Aşağı Aşağı Aşağı
O hissediyor
Yuvarlak ve yuvarlak
O dönüyor
Ben de bulacaktır
Bundan kurtulmanın yolu
Göstermek için çok gururlu
birisi olması gerektiğini holding
gece acımasız olduğunda
ve çok uykusuz
Büyük irade bir insandır
ve bu dünya çok sevecen değil
Mücadele etmeli, depresyondayken saklanmalı.
O yükü taşımak zorunda
omuzları yalnız
Büyük erkekler kontrolü kaybedemez
Büyük kontrolü kaybetmeyecek
Büyük erkekler kontrolü kaybedemez
Ayağa kalkmalı ve savaşmalı,
Kalk ve savaş
Aşağı Aşağı Aşağı
O hissediyor
Yuvarlak ve yuvarlak
O dönüyor
Ben de bulacaktır
Bundan kurtulmanın yolu